回覆列表
  • 1 # 鯊魚不吃魚缸

    civility n. 禮貌;禮儀;端莊

    側重於禮貌

    例句 I extend sincere apologies to the president for this lack of civility.

    我為這種缺乏禮貌的行為向總統致以誠摯的歉意。

    decorum n. 禮儀;禮貌;端正;恪守禮儀

    側重於禮儀。

    例句 You"ve breached the decorum of my courtroomwith all this hooting.

    你的這種叫囂違反了本法庭的禮儀。

    manner n. 方式;習慣;種類;規矩;風俗

    側重於態度,方式,方法等,如生活方式等

    例句 "She smiled again in a friendly manner.她又友好地笑了笑。"

    沒聽說老外不用manner,感覺civillity 和 decourum 較少見

    可以這麼理解,因為civility 和civil ,civilization,civilized 一個詞根,所以可以理解為文明。

    How many times did I admonish you to show decorum and civility on this social network?

    我告誡你多少次在這個社交網路中要展示你的禮貌和文明?

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 燻幹兔肉做法?