並不是西方人華人居住區稱為唐人街的，而是華人和華人自己翻譯時候用“唐人街”這一名稱的。

西方人將中國華人華僑聚居的地方稱為Chinatown，意思就是中國城或中國鎮。

華人在翻譯的時候按英文原名直譯過來其實更恰當一點。

因為對於英華人美華人他們並不瞭解中國的歷史，就更不用說中國歷史上有一個強大的唐朝了。即便有人瞭解唐代歷史，也僅限於一些西方史學家，不代表廣大的西方人。

所以說唐人街反應唐代在世界的影響力是我們自己的一廂情願

華人自己在翻譯Chinatown的時候，並不是直譯，之所以翻譯為唐人街，一個流傳腳廣的說法是town的發音和唐相似，正好中國有個唐朝，所以就叫唐人街。

清末有個牛人叫張德彝，他是當時中國第一所外語學校——北京同文館僅有的十名學員之一。他在同文館苦學英語，成為中國最早的一批外交翻譯人才，此後多次出國，尤其是出訪歐美，創下了很多記錄。

張德彝早期的時候，就將外國有華人聚居的地方就是直譯為“中國城”。如1866年，他在《航海述奇》中寫道：“抵安南國，即越南交趾國……再西北距四十餘里，有‘中國城’，因有數千華人在彼貿易，故名。”

後來張德彝在《歐美環遊記》中就稱Chinatown為“唐人城”，這是採用了生活在Chinatown的華僑所用稱呼。

與他同時期的華人在翻譯的時候也用“唐人街”這一說法久而久之，唐人街也就成為了，Chinatown的通用的漢語譯法了。

所以，唐人街這一說法，不是外華人叫出來的，而是華人和華人自己叫出來的，並不能說明唐朝在西方人眼裡有多大的影響。

中國的唐朝是經濟發達，文化繁榮，對外開放和友好交往最活躍的時期，盛唐氣象樹立了華人的良好形象。為此外國羨慕中國的盛唐，故而把華人稱為唐人，並把華人集中居住地稱為唐人街，唐人具有思想覺悟高和文化繁榮的意思，為此，唐人街從古代沿用至今。

謝邀請。這是因為“唐”是中國歷史上對當時的世界有著極大影響力的一個朝代。認可的其實就是影響力，就像中國歷史上第一個大一統的皇朝是“秦”，可是漢武帝時期滅了匈奴，打出了華人的自豪感，得到了華人的認可，所以我們的民族稱“漢”而不是叫秦族就是這個道理。至於說到華人大量出國定居在外中國產生聚居的“我大清”時期哪有國家在乎過當時的中國政府啊。

不是英國和美國喜歡，而是老華僑都是廣東裔，他們習慣把華人成為唐人，把廣東話稱呼為唐話，把華人彙集的商業街成為唐人街。

很煩這些人，對老外畢恭畢敬，對不會廣東話的華人，好像有不共戴天之仇一樣，不是不理不睬，就是惡言相向。

近年好多了，特別是大量福建移民來了以後，廣東老僑不能再繼續排斥其他地方來的華人了，現在竟然都會說一點普通話了。