傾城傾國、絕色佳人、絕世佳人、如花似玉、花容月貌

一、傾城傾國 [ qīng chéng qīng guó ]

【解釋】：傾：傾覆；城：國。原指因女色而亡國。後多形容婦女容貌極美。

【出自】：東漢 班固《漢書·外戚傳》：“北方有佳人，絕世而獨立，一顧傾人城，再顧傾人國。”

【譯文】：北方的佳人姿容出落得很美，舉世無雙，她幽處嫻雅，超俗出眾，這位佳人她只要對守衛城垣計程車卒瞧上一眼，便可令士卒棄械、牆垣失守，倘若再對駕臨天下的人君秋波一轉，亡國滅宗的災禍，可就要降臨其身了！

二、絕色佳人 [ jué sè jiā rén ]

【解釋】：絕色：絕頂美麗；佳人：美人。當代最美的女人。

【出自】：東漢 班固《漢書·外戚傳》載李延年歌：“北方有佳人，絕世而獨立。”

【譯文】：北方的佳人姿容出落得很美，舉世無雙，她幽處嫻雅，超俗出眾。

三、絕世佳人 [ jué shì jiā rén ]

【解釋】：絕世：當世獨一無二；佳人：美人。當代最美的女人。

【出自】：東漢 班固《漢書·外戚傳》載李延年歌：“北方有佳人，絕世而獨立。”

【譯文】：北方的佳人姿容出落得很美，舉世無雙，她幽處嫻雅，超俗出眾。

四、如花似玉 [ rú huā sì yù ]

【解釋】：像花和玉那樣美好。形容女子姿容出眾。

【出自】：周 孔子編訂《詩·魏風·汾沮洳》：“彼其之子，美如英……彼其之子，美如玉。”

【譯文】：那位遠方的人兒啊，美和英……他們的兒子，美如玉

五、花容月貌 [ huā róng yuè mào ]

【解釋】：如花似月的容貌。形容女子美貌。

【出自】：明·吳承恩《西遊記》第六十二回：“那公主花容月貌，有二十分人才。”