意謂很有膽量而不露聲色，表面上好像膽小，很有智慧而不露鋒芒，表面看來好像很愚笨。軍事上喻指以假像誘騙敵人。

註釋：怯：膽小。愚：愚蠢，愚笨。

出自：宋· 蘇軾《賀歐陽少師致仕啟》

原文（節選）：

而乃力辭於未及之年，退託以不能而止。大勇若怯，大智如愚。至貴無軒冕而榮，至仁不導引而壽。較其所得，孰與昔多。軾受知最深，聞道有自。雖外為天下惜老成之去，而私喜明哲得保身之全。伏暑向闌，臺候何似。伏冀為時自重，少慰輿情。

譯文：

但您在還沒有到應該退休的時候卻拼命請求辭官告老還鄉，退縮推託自己因為沒有那個能力而止步。最勇敢的人看外表好像很膽怯的樣子，最聰明的人看外表好像很愚笨的樣子。最可貴的是沒有官位爵祿卻受到別人的敬重，最崇尚的是沒有導引之術卻獲得真正的長壽。比較現在所得到的，和過去相比哪個更多呢。

我受到您的知遇是非常深的，能領會其中的道理也是有原因的。雖然我表面上和天下的人一樣都惋惜一個老臣的離去，但私下卻欣喜您能夠明白哲理而保全自己。炎熱的夏天就要結束了，您過得還好嗎？我希望到時候您自己能多加保重，這樣也可以稍稍安慰大家的心情。

擴充套件資料

這兩句話看起來好像矛盾，其實它們是分別有所強調的：前 一句強調的是“不魯莽行事，行事要考慮周全”。由於“行事要考慮周全”， 所以不“拔劍而起，挺身而鬥”，而是行事顯得慢一些，像是怯陣似的。其實這樣才是“大勇”而不是“匹夫之勇”。

後一句強調的是“不露鋒芒，不顯 山露水。”由於面臨著各種事時不露鋒芒，顯得表態很慢，所以有點像愚笨 遲鈍似的。其實這才是“大智”而不是“小聰明”。

參考資料：