1、日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。

出自：唐·李白《望廬山瀑布》。

譯文：香爐峰在Sunny的照射下生起紫色煙霞，遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前。

2、百囀千聲隨意移，山花紅紫樹高低。

出自：宋·歐陽修《畫眉鳥》。

譯文：千百聲的鳥的鳴叫聲，隨著自己的心意任意迴盪著，就在那山花萬紫千紅綻放在高低有致的林木裡。

3、等閒識得東風面，萬紫千紅總是春。

出自：宋·朱熹《春日》。

譯文：誰都可以看出春天的面貌，春風吹得百花開放、萬紫千紅，到處都是春天的景緻。

4、草樹知春不久歸，百般紅紫鬥芳菲。

楊花榆莢無才思，惟解漫天作雪飛。

出自：唐·韓愈《晚春二首·其一》。

譯文：花草樹木知道春天即將歸去，都想留住春天的腳步，紛紛爭奇鬥豔就連那沒有美麗顏色的楊花和榆錢也不甘寂寞，隨風起舞，化作漫天飛雪。

5、漫惹爐煙雙袖紫，空將酒暈一衫青。人間何處問多情。

出自：清·納蘭性德《浣溪沙·伏雨朝寒愁不勝》。

譯文：香爐中的燻煙輕輕地縈繞，雙袖在爐火映照中泛著紫紅的顏色，身著青衫而臉上脹紅了酒暈。人間何其廣大，竟然還是無處尋覓、亦無處寄託那一份多情。