回覆列表
-
1 # 小朱的筒單生活
-
2 # 零距離2412917
善良——良善,善心——心善,
好人——人好,好心——心好,
花好——好花,花開——開花,
月圓——圓月,月滿——滿月,
天晴——晴天,天陰——陰天,
高天——天高,高聲——聲高,
山河——河山,山險——險山,
心靜——靜心,心誠——誠心,
友朋——朋友,友愛——愛友,
白髮——發白,白黑——黑白,
禿頂——頂禿,禿山——山禿,
攀登——登攀,攀比——比攀,
路熟——熟路,路險——險路,
迷失——失迷,迷眼——眼迷,
言失——失言,言輕——輕言,
………………,………………。
-
3 # 華
覺察――察覺 緩和――和緩 累積――積累
講演――演講 互相――相互 代替――替代
併吞――吞併 整齊――齊整 寂靜――靜寂
妒忌――忌妒 情感――感情 虛空――空虛
有些詞語雖然正反讀意思大致相同,但細細琢磨卻不盡相同。就以題主舉的兩個詞語為例:
合適和適合,兄弟和弟兄。
合適和適合,它們都含有“符合”和“一致”的意思,不同的是,“合適”多用作形容詞,往往是說什麼東西適合不適合,它不帶賓語。“適合”多用作動詞,往往是說什麼東西適合另一種東西,要涉及到人和事,一般要帶賓語。
弟兄和兄弟是同義詞,但它們使用的語境不同。稱呼比自己年齡小的人用“兄弟”;稱呼大於和小於自己年齡的一群人用“弟兄”。另外,“兄弟”之間的關係是平等的,但“弟兄”則隱含有上下級的區別,口呼弟兄的人往往有身處上位的感覺。
所以,我們不僅要準確瞭解詞語的含義,還要辨析它的細微差別,以便在具體的語言環境中準確地表達我們的思想或準確地瞭解別人的用意。
講演-演講、依偎-偎依、互相-相互、為難-難為、痴情-情痴、過路-路過、 來往-往來、民眾-眾民、離別-別離、日落-落日、花開-開花、花落-落花、唱歌-歌唱、 嫉妒-妒嫉