作為一個70後，我最不能接受的是83版的《神鵰英雄傳》被翻拍。

83版的《神鵰英雄傳》真的是太經典了，翁美玲飾演的黃蓉、黃日華飾演的郭靖都給我們留下了深刻的印象。尤其是翁美玲飾演的黃蓉，聰明伶俐、嬌俏可愛、古靈精怪，除了翁美玲，真的沒有第二個女演員能塑造出那麼經典的形象，可以說，翁美玲之後再無黃蓉。

83版《神鵰英雄傳》裡邊有除了黃蓉、郭靖外，還有許多經典的人物，黃藥師、歐陽鋒、梅超風、洪七公等，幾十年過去了，這些人物在腦海中還是那樣鮮活。楊康和穆念慈的愛恨情仇、包惜弱和完顏洪烈的情感糾葛，看後都讓人扼腕嘆息。

83版《神鵰英雄傳》真的太經典了，是我童年最美好的記憶之一，後面拍的《神鵰》我一個沒看，因為我知道，看了只會讓自己失望！

我最不能接受《上海灘》被翻拍。

原劇由香港無線電視臺出品，招振強、譚銳銘執導，周潤發、趙雅芝、呂良偉等主演。該劇以民國時期的上海為背景，講述了江湖上的明爭暗鬥和紅塵男女的恩怨情仇，將主人公敢愛敢恨，深明大義的性格渲染得淋漓盡致。

該劇1980年在港首播，1985年引進中國大陸後風靡一時，許文強、趙雅芝成為了當時多少青年男女的夢中情人，連主題歌也在大江南北傳唱多年，經久不衰!

劇中男主瀟灑英俊女主漂亮優雅真可謂金童玉女，人間罕見!

2007年，大陸推出了改編自香港版《上海灘》的大陸版《上海灘》。一幫當紅明星亮相登場，導演高希希，主演黃曉明、孫儷、黃海波等。

原來的劇情被改編得支離破碎，場景混亂，敘述拖泥帶水，加上演員對角色的把握與表演不到位，該劇一經推出，便遭遇冷場。

我心目中的偶像，風彩不再，徒留惆悵。

請看:

老版的男主

新版的男主

老版的女主

新版的女主

老版的男、女主

新版的男、女主

這就是區別，這就是差距!

重提一句老話，重拍有風險，開機需謹慎!

讓我們一起欣賞一下美美的劇照吧！