-
1 # 不知道應該就叫什麼
-
2 # 八面楚風
應該說,肯定不是西瓜。正像有網友所引用資料說的那樣,“西瓜傳入中國新疆地區大約是在唐代初年,傳入中國內地大約是在五代、宋遼時期。”而“瓜田李下”這一成語是出自古樂府《君子行》中的詩句“瓜田不納履,李下不整冠”。古樂府所集錄的是漢以來至唐初的詩作。所以,“瓜田李下”中的“瓜”應該不是西瓜。
我覺得,這個“瓜”應該是甜瓜。中國是甜瓜的原產地,是中國古代的主要水果之一,因其味道甘甜,食用方便,且生長期短,容易栽培,所以當時各地都有種植。50年代,浙江省吳興縣錢山漾遺址曾出土過“芝麻”,後來被認為是甜瓜籽。80年代,江蘇省吳江縣龍南遺址也出土了甜瓜籽。說明甜瓜的種植至少是始於4000多年前的新石器時代晚期。另外,還應該結合“瓜田李下”中的“李”來看。李子也是中國的原產水果,《詩經·大雅》中就有“投之以桃,報之以李”之句。由於甜瓜和李子都是中國的傳統水果,所以我認為,“瓜田李下”中的“瓜”指的當是甜瓜。
-
3 # 滴滴人家
1. 俗語“瓜田李下”,每次聽人說起,雖然明白是一句勸人向善的話,卻不甚瞭解其中的含義。這句話出自曹植的一首詩《君子行》:“君子防未然,不處嫌疑間。瓜田不納履,李下不正冠”。
2. 瓜田不納履,李下不正冠意指正人君子要主動遠離一些有爭議的人和事,避免引起不必要的嫌疑。也指易引起嫌疑的地方。
3. 應該說,肯定不是西瓜。正像有網友所引用資料說的那樣,“西瓜傳入中國新疆地區大約是在唐代初年,傳入中國內地大約是在五代、宋遼時期。”而“瓜田李下”這一成語是出自古樂府《君子行》中的詩句“瓜田不納履,李下不整冠”。古樂府所集錄的是漢以來至唐初的詩作。
4. 所以,“瓜田李下”中的“瓜”應該不是西瓜。我覺得,這個“瓜”應該是甜瓜。中國是甜瓜的原產地,是中國古代的主要水果之一,因其味道甘甜,食用方便,且生長期短,容易栽培,所以當時各地都有種植。50年代,浙江省吳興縣錢山漾遺址曾出土過“芝麻”,後來被認為是甜瓜籽。
回覆列表
古詩《君子行》:“瓜田不納履,李下不正冠。”經過瓜田,不彎下身來提鞋,免得人家懷疑摘瓜;走過李樹下面,不舉起手來整理帽子,免得人家懷疑摘李子。