首先武俠劇的翻拍得益於當今的市場環境，在抗日神劇、倫理劇和穿越劇走向衰落之後，武俠劇自然成為了關注的焦點。而近兩年的投資也可以看出，對武俠劇的重視更遠超以往，光2018年便有20部武俠劇排上了日程。但是緣於武俠劇早在之前有許多經典的版本，並給大家留下了十分深刻的印象，以至於若翻拍經典必然會給觀眾心中留下好壞對比；加上投資方和劇組對武俠本身的理解不足，以至於許多翻拍版本質量低下、譁眾取寵。而真正好的武俠劇卻被人埋沒。當然要做好武俠劇的創新，深入挖掘IP 潛力才是關鍵。畢竟武俠文學給了武俠影視極大的素材和土壤，在做好武俠劇的拍攝之外，還要進一步挖掘武俠文學的魅力，多看武俠經典小說，讓更多沒被翻拍過的經典爭取搬上日程、走進觀眾視野。此外，武俠劇本身是一個精緻的活兒，與快速的資本運作有一定的違背。做好武俠劇耐心、細心、恆心缺一不可，增強對武俠人物和武俠場景服飾的考究精神，力圖與史實與中國傳統文化相結合，發揚中國傳統俠義精神。如果在工匠精神的感染下，配上專業的武俠團隊，拍好一部武俠劇也在情理之中。最後，武俠劇的翻紅宣發渠道也得花大力氣。畢竟武俠情結於年輕人之間較為淡薄，作品優質之餘還需要進一步增加口碑效應。武俠劇的口碑相傳還需要利用網際網路的優勢，讓武俠文化與生活日常連線在一起，或者透過周邊店造型，進一步增加年輕人對武俠影視文化的認同感。