-
1 # 東莞小達人
-
2 # 獵人王叔叔
2019年11月，費玉清舉辦了他的最後一場演唱會，他的封麥告別演唱會。
這場演唱會意味著這個在歌壇待了快半輩子的男人徹底離開了舞臺。
今晚也彷彿就是一個永別，我會退得乾乾淨淨，不管日後有任何事情召喚我出現，我是永遠不會再出現了這是費玉清在自己最後一場演唱會上說的。
費玉清確實是隱退了個徹徹底底，但誰也沒想到在他退出歌壇之後，他的歌曲火遍海外。
經典老歌《一剪梅》火遍海外，登上國外音樂榜單
近日，費玉清的經典老歌《一剪梅》火遍海外，並登上挪威、瑞典、紐西蘭等國家的音樂熱榜。
《一剪梅》，這首早在1983年就收入費玉清專輯的老歌，竟然爆紅海外，也是讓人不可思議了。
一首歌，足夠經典或許也就是體現在這裡吧。
當然，這首37年前的歌，也不僅是火遍海外，在國內它早已成為經典之作。
1984年，電視劇《一剪梅》的片頭曲是它。
2009年，霍建華版的《新一剪梅》片頭是它。
2015年，沈騰、馬麗主演的《夏洛特煩惱》宣傳曲也是它。
《一剪梅》更是費玉清登上各大晚會的必唱曲目。
《一剪梅》爆紅其實並不稀奇，畢竟它足夠經典，但稀奇的是它在海外火了。
《一剪梅》的火爆，或是因為失敗的歌詞朗讀
很少有華語歌曲登上外國的音樂榜單，所以《一剪梅》才更令人驚訝，它到底有什麼魅力。
《一剪梅》火爆海外，有一種說法是因為一段短視訊。
據悉，有華人網友拍了一個視訊，讓父母朗讀“雪花飄飄，北風蕭蕭”，這句出自費玉清《一剪梅》的歌詞。
結果很顯然，父母朗讀失敗，將歌詞唱了出來。之後《一剪梅》就在海外短視訊平臺火了起來。
《一剪梅》的魅力，或許與喪文化映照
費玉清唱歌雖一直被模仿，但也是模仿他45度仰頭、踮腳的外在，而費玉清的唱功卻是很難超越的。
“雪花飄飄，北風蕭蕭”之所以在海外大火，也是因為費玉清高超的唱功，飽含感情，而外國網友在這首歌中聽出了絕望、喪。
有網友好奇這句詞的意思，去查了一下，將這次翻譯成了“The snow falls and the wind blows”，大有一種風雪交加的淒涼感覺。
很多海網路友都認為《一剪梅》的歌詞與當下流行的喪文化有異曲同工之妙。
在2020年這個特殊的年份，這樣“喪”的歌詞或許更加貼合海網路友的心境吧。
“雪花飄飄，北風蕭蕭”逐漸演變成了一個梗，意思大概是人生遭遇困境低谷，卻束手無策，絕望至極。
之後，這個梗又再次升級，上升到另外一層意思，大概是“習慣了就好”類似的毒雞湯文化。
一些網友也在網上拍各種不順的段子，失戀、工作不順、生活不如意等，也會配上“雪花飄飄，北風蕭蕭”的字樣。
其實，與其說《一剪梅》因為歌詞火了，倒不如說它正好趕上了歐美喪文化的潮流。
如今，費玉清的《一剪梅》中的歌詞“雪花飄飄，北風蕭蕭”已經完全變成了一個時尚的口號。
不少外國網友都在社交網站上大玩“雪花飄飄”挑戰，彷彿只要使用這句歌詞，你就是一個很有品味的人，是追趕潮流的“弄潮兒”。
估計費玉清也萬萬沒想到，自己宣佈退出歌壇之後，自己的歌《一剪梅》能在海外火到這個地步吧！
-
3 # 黎清依依
凡事天註定，小哥就是被上天眷顧的人，當然他本身就是有獨特魅力的人，他的歌聲百聽不厭，儘管這次一剪梅海外爆紅（我指在洋人圈）起初引起洋人注意的是因為光頭蛋哥，但真正唱到人們心裡的聲音還是小哥費玉清的Teana金嗓！美的東西是不分國度的，音樂無國界
-
4 # 陽光明貞
人在程式設計中是利益享樂第一，這是近現代西方發達國家佔盡優勢的基礎！自二千年以後特別是所謂的世界末日二零一二以後，邪惡程式設計對人類並眾生的影響掌控力被削弱，所以所謂的發達國家對發展中和弱小國家的優勢已不明顯！東方文化有復興之勢，所以東方藝木在世界上的地位有所提升！說實話西方近代所謂的印象派野獸派後現代超現實主義等，不過是人性被扭曲異化的產物，是過把癮就死燃燒本性標新立異至上的志趣，是敗壞毀滅異常失控的造化，是時候被糾正了！
華夏文化是未徹底斷代之古文化傳承，雖經偽道德扭曲，但本性初衷猶在，人倫常殘存真愛至情！二十一世紀後，逐漸崛起，這是人類的福音！
-
5 # 池魚
我更多的還是認為這是由於Tiktok在海外佈局所產生的必然結果。網路把整個世界都變小了，所以我們時常能在抖音裡聽到很多小語種的熱歌。
而反之，中文在全世界範圍內，藉由tiktok這個平臺，火一兩首，是正常現象，而且我相信未來還會有更多的中文歌，會在海外爆紅。
回覆列表
《一剪梅》突然在海外火了，是因為《一剪梅》中的一句歌詞，雪花飄飄北風嘯嘯，這一句歌詞中，費玉清展示了他無敵的轉音和顫音，給人聽出了一種孤寂絕望的感覺。
後來有一位TikTok上的博主還特地去研究了這句歌詞到底什麼意思，他得出的結論是簡單翻譯成英文，雪花飄飄北風嘯嘯就是「The snow falls and the wind blows 下起了大雪，吹起了大風」的意思，表示人生到達了低谷，環境逐漸惡化，卻無能為力，由於如今流行喪文化，因此也在網路上爆紅，這個TikTok視訊的點贊量居然達到了兩百萬，XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO逐漸成為了一個流行的句子。
外國網友大致的用法就是：“月底沒流量了，XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO.”
“天啊，我男神有女朋友了，XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO.”
再後來XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO逐漸演變成了另一個意思，當別人抱怨某件事情的時候，如果你覺得這件事情並沒有什麼稀奇古怪的時候，就可以用XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO來回應，這裡的XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO就相當於“這有什麼，習慣就好了”的意思。
比如，朋友對你抱怨自己工作不太順利，身邊沒有一個帥哥，找不到男朋友，無1可靠……之類的都可以以XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO來回復。
對於這個事情，我覺得還真的是挺意外的，費玉清都宣佈隱退了沒想到還在國外火了一把。
不過也是值得的，費玉清唱過的歌數不勝數，我這個歲數記住的並不多。但《一剪梅》和《鳳凰于飛》還有《千里之外》，真的是心頭愛啊，那唱功和聲音確實是時代之聲，無論在任何時候都是非常有欣賞價值的。