韃靼人是歐洲對蒙古人的誤讀，詞源是塔塔爾。歐洲使節見蒙哥時曾稱呼蒙古人為韃靼人時引來了蒙古人的抗議。

後來韃靼人泛指來自蒙古高原的遊牧民族。

從發音上來看，韃靼人和塔塔爾很相近，也許在英語上都是The Tartar。

但是我懷疑他們之間沒有多大的淵源關係。

成吉思汗時期的塔塔爾部落在蒙古高原，時常與鐵木真的蒙古部落發生群毆，他們的語言和血緣應該有很近的關係。

蒙古高原部落眾多，塔塔爾，乃蠻，還有蒙古，都只是其中幾個我知道的名字，只是後來蒙古部落強大了，征服和兼併了其它部落之後就統一叫蒙古了（Mongol）。

需要強調的是，成吉思汗時期的塔塔爾部落不等於現在新疆的塔塔爾族，塔塔爾在很多方面都與其它突厥民族更接近。

至於克里米亞半島上的韃靼人，他們實際上與塔塔爾和蒙古的相似性並不多。

首先，在語言上，韃靼語屬於突厥語族，而蒙古語是獨立於突厥語的，當然也不是說一點關係都沒有，因為不管是突厥語還是蒙古語都是阿爾泰語系，所以他們算是遠親吧。

信仰上也不一樣，蒙古人由於深受臧文化影響，他們信仰的是藏傳佛教，人死了以後都是天葬，遺體任由鷹鵰蠶食（參考俄羅斯電影《蒙古精神》）。

在長相上韃靼人與蒙古人也相差甚遠，後者是典型的黃種人，而前者的歐化已經很明顯，韃靼人和蒙古人站在一起盲人也可以區分他們。

音樂上也不一樣！韃靼音樂大量使用半音階，而蒙古音樂則以五聲音階為主，很少出現半音階fa和ti（發和西）。

（圖片說明：男子是新疆塔塔爾族，女子是克里米亞半島韃靼人，大家都很熟悉的蒙古人就不上圖了。）