近日在歐美熱度居高不下，成了當前頂流[酷]在國外音樂平臺Spotify上，《一剪梅》位列多個國家熱門歌曲排行榜前三，其中的一句歌詞“XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO”（雪花飄飄，北風嘯嘯）已經逐漸成為了一句流行語。很多國網路友紛紛用這首歌錄製卡通、混音等各版本的小視訊，甚至發起了表演挑戰，表情包創作當然也少不了。

出生地：臺灣台北

出生日期：1955年7月17日

音樂成就：1984年臺灣金鐘獎最佳男歌星獎、1992年臺灣金鼎獎最佳男演唱人獎、2006年超級盛典終身成就獎

職業：歌手

音樂作品：千里之外、在水一方、鳳凰于飛

音樂型別：民歌、小調、流行歌曲

當初網路是有一個雞蛋人演唱，就像《小豬佩奇》你的土豆人一樣在螢幕上唱啊唱，大家都覺得好笑，也有熟悉感。《小豬佩奇》現在開始世界大火的動畫片。裡面的土豆人和雞蛋哥很像！這也是火的一個梗！？

歌詞的表面義:寒冬摧折世界，不屈不撓的梅花遺世獨放。歌詞也寫得很好，取下來就是一首詩。這首歌要表達的是剪不斷理還亂的離別的愁緒，而“一剪梅”本來就是古代的詞牌名。

題目也為這首歌增添了古典的韻味。這首歌的主題是“真情”是永恆的，是永遠不過時的。一首歌能夠廣為傳唱，與演唱者有很大關係。

外中國人說費玉清唱歌時投注了真的感情。也許我們當初聽的時候，感覺沒有這麼強烈！大家只是覺得你就不一樣。全世界被疫情困擾，生離死別時刻，大家從他的真感情演唱裡，獲得慰籍與溫暖。

喪文化――雪花飄飄，北風蕭蕭。悲悲慘淒涼。有網友分析，“37歲”的《一剪梅》走紅疑因外中國人對歌詞的不同解讀，順應了“喪文化”潮流。

現在全世界疫情仍很嚴重，中國安穩，國家控制比較好，中國是真香！所以大家也喜歡中文歌曲？有這個原因。這也是一種文化傳播。

所以呢你只要做好你自己，老天自有交代。歌詞很傳奇，演唱者本人也很傳奇。會火上加火！猶如火上澆油！產生裂變效應！

費玉清一剪梅歐美爆紅，看到這個話題，頗有一種"每個字我都認識，放一起就不認識了"的感覺。

費玉清、一剪梅、歐美、爆紅，這四個看起來八竿子打不著的詞，居然變成了備受關注的娛樂事件。那些究竟是怎麼一回事呢？

於是《一剪梅》在音樂平臺Spotify上獲得了挪威第一、紐西蘭第一、芬蘭第二的排名。Instagram、YouTube、Tiktok(國外版抖音)……社交媒體上也到處可見歌詞“XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO”。

其實這是可以放在一起說的兩個問題。

首先，文化流變一定是發生了。梅花，在中國文化中向來代表著高潔的品格。而在《一剪梅》這首歌裡，則借梅花來表達"愛我所愛無怨無悔"。

如今，在歐美爆火的狀況中，“XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO”更多地被理解為對當下的處境無能為力。

比如這兩位網友設定的情境。左： "媽媽問我為什麼有30項沒做完的任務"，右："發現女朋友出軌了我的好朋友"。

外中國人喜歡這首歌嗎？我們無法確定。我們只能說有更多的人在使用這首歌。

如上文所說，這首歌的語境已經發生了改變。之所以越來越多的人使用，是因為它已經形成了流行趨勢，就像"蹭熱點"一樣，蹭一下不吃虧，且有一種獵奇的心態存在。

在三好看來，這次《一剪梅》的爆紅也會像其他網路熱點一樣，逐漸消失在大眾的視線之中。

但無可否認的是，這仍然是一個讓歐美網友認識國內音樂的好機會。

——END——