我覺得不能，原因有三點，

第一，當時說的洛陽雅音，屬於上古時期漢語發音，你這裡語言不通！

第二，既然是洛陽雅音，人家的唱詞表達方式和現在不一樣，

第三，就拿紅日來說，命運就全顛沛流離，命運就算曲折離奇，當時的華人完全聽不懂這種話

可以肯定的說——會非常得到認可並且能達到異常鼓舞之效果。

我明白提問者的意思，把現代勵志歌曲的主旋律音符(包括或者不包括歌詞)透過古箏的音樂形式演奏出來給軍隊聽會不會鼓舞軍隊士氣？答案必須是肯定的！

我們自己不要給自己設定這麼樣一個框框(三國時期距離今天2000多年，音階、音律、曲調乃至彈奏樂器都大不相同，所以產生的效果會差強人意甚至南轅北轍)，這個框框萬不要在潛意識裡設立，它會像一個屏障將你徹底的封鎖住！

華羅庚說過——應該用懷疑的眼光去看待周圍的事物。我們根本不知道三國時期到底是一個什麼模樣，我們所認為的三國都是電視劇、電影裡的樣子，是各種所謂的專家告訴我們“這是三國，三國時的人類說話是這樣的，人們穿衣服是這樣的，當時的音樂是這樣的！”

我不信……

憑什麼他們的音樂就是如此這樣那樣，我不是否定歷史科學，我只是想表達歷史也好、科學也罷，都是建立在實際的基礎上的，實際是怎麼來的？是從考古、野史、書籍等等途徑綜合起來的結果，但這個結果是可以變動的，它不是真理，很有可能新出土的一本古籍就會顛覆一段封建歷史，就像易中天品三國一樣，很多我們認為就已經該是如此的事情，它就變了！而且你還聽他說的很有道理！

歷史是辯證的！

所以我篤定現代勵志歌曲放在三國時代如果用古箏彈奏出來的話必定振奮士氣，就算加上歌詞也如天彌之音一般激昂慷慨！

音樂是上帝給人類最好的禮物，上帝沒有設定任何門檻！