全詩表達了詩人的思鄉之情和對月圓人聚的嚮往。
翻譯:
在春季,河的潮汐與大海相連,明亮的月亮從大海升起,就像潮水一樣。
月光照耀著春江,海浪蕩漾了千里,春江到處都是月光。
河流在鮮花和綠草地上蜿蜒曲折,月光照亮了鮮花森林,彷彿細小的雪珠在閃爍。
月光就像霜,所以霜飛不明顯。
江河和天空變成了沒有一點灰塵的顏色,明亮的天空只掛著一個孤獨的月亮。
河邊的誰首先看到月球,那一年河上的月亮首先向人們閃耀?
生命世代相傳,永無止境,河上的月亮總是年復一年地相似。
我不知道河上的月亮在等誰,但我看到長江不斷輸送流動的水。
流浪者像白雲一樣緩慢地離開,只剩下四福站在正在離別的青峰鋪。
今晚誰在小船上徘徊?明亮的月亮在樓上有人相思在哪裡?
不斷在樓上移動的月光應該照在梳妝檯上。
月光的窗簾沒有消失,但無法在她那磅打的鐵砧上擦掉。
這時,彼此望著月亮,卻聽不到,我希望月光在你身上閃耀。
紅豔飛不停,不能飛出無盡的月光。越兆河表面的魚龍在水中跳躍,引起漣漪。
昨天晚上,我夢見花朵落入了閒置的游泳池。不幸的是,春天的一半過去了,我無法回家。
河水將隨著春光流淌,水池上的月亮將落到西方。
謝月緩緩沉入海霧,Jie師與瀟湘之間的距離無限遙遠。
我不知道有多少人可以利用月光回家。只有落月在河邊的樹林中搖曳。
全詩表達了詩人的思鄉之情和對月圓人聚的嚮往。
翻譯:
在春季,河的潮汐與大海相連,明亮的月亮從大海升起,就像潮水一樣。
月光照耀著春江,海浪蕩漾了千里,春江到處都是月光。
河流在鮮花和綠草地上蜿蜒曲折,月光照亮了鮮花森林,彷彿細小的雪珠在閃爍。
月光就像霜,所以霜飛不明顯。
江河和天空變成了沒有一點灰塵的顏色,明亮的天空只掛著一個孤獨的月亮。
河邊的誰首先看到月球,那一年河上的月亮首先向人們閃耀?
生命世代相傳,永無止境,河上的月亮總是年復一年地相似。
我不知道河上的月亮在等誰,但我看到長江不斷輸送流動的水。
流浪者像白雲一樣緩慢地離開,只剩下四福站在正在離別的青峰鋪。
今晚誰在小船上徘徊?明亮的月亮在樓上有人相思在哪裡?
不斷在樓上移動的月光應該照在梳妝檯上。
月光的窗簾沒有消失,但無法在她那磅打的鐵砧上擦掉。
這時,彼此望著月亮,卻聽不到,我希望月光在你身上閃耀。
紅豔飛不停,不能飛出無盡的月光。越兆河表面的魚龍在水中跳躍,引起漣漪。
昨天晚上,我夢見花朵落入了閒置的游泳池。不幸的是,春天的一半過去了,我無法回家。
河水將隨著春光流淌,水池上的月亮將落到西方。
謝月緩緩沉入海霧,Jie師與瀟湘之間的距離無限遙遠。
我不知道有多少人可以利用月光回家。只有落月在河邊的樹林中搖曳。