韓語當中有非常大量的外來詞，不光是中文的外來詞，還有日語，英文等外來詞。

當然，在所有的外來詞當中，中文的外來詞佔比重最大。因為從古代開始，南韓就在一直被中國文化所影響。其中包括宗教，文化，語言等各個方面。

直到北韓的第14代國王-世宗大王發明了韓語之前，南韓人其實一直都在使用中文。他們有了自己的語言之後，也吸收了相當一大部分外來詞，所以這也是導致目前韓語詞彙中有大量外來詞的直接原因。

其次，南韓人在接受基礎教育（初中高中）時都有中文的課程，也是他們考試中的一部分，所以基本每個南韓人都多多少少的看得懂中文的繁體字，年紀大的老人們會寫中文的也很多。南韓對於新生代的教育，也是中國文化能在南韓社會中流傳的一個重要原因

另外，不僅僅是韓語裡有很多中文。當你走在南韓的大街小巷時，也可以隨處可見中國文化的“影子”。比如一些店鋪的門頭就會用中文的繁體字來表示，有一些大學等高等教育機關的校名或者學校裡貼上的學校介紹,校徽等官方展示品都是用中文來標註的。不僅如此，南韓人在簽署重要檔案時會簽署中文名。關於南韓文化裡的“中國情懷”可以從南韓人的身份證，駕駛證等證明身份的證件中感受到。南韓人的身份證上面除了韓文名字，還注有中文名字。

所以從這些方面來看，中文對於南韓的影響是很深遠的，