回覆列表
-
1 # 藍樹葉書畫
-
2 # 文開石
兩個字不是顛倒了,而是在各自的字形發展中的變化導致,至於它們倆的顛倒我更認為是一種巧合。
先看“射”字。很明顯,從強調“弓”,到強調“手拉弓”,到從“身“邊而發。
右半部,”手“作為組成部分,演化成”寸“。
單獨的手演化過程是這樣的。
而寸字的演化和在”射“字中作為做成部分的演化是一樣的。
所以官方的通用解說如下:
”手“字,作為單獨一字變化相對固定,就是分叉。
作為字的組成部分,逐漸簡化,看提手旁,字形和”寸“字很相近,比如下面這個”執“字。所以我認為是手和寸有一定的通用變化,在左作為偏旁就是提手旁,在右就作為組成部分為寸字。
再聊”矮“字。官方說法很清楚了,重點在於”委“
左邊的”矢“作為單獨演化也是一致的。
所以說,”矮“,就是身體萎縮,只有一根矢一樣很短。
中國的漢字中很多的會形字和會意字。會意字就是指用兩個及兩個以上的獨體漢字,根據各自的含義所組合成的一個新漢字,且這個新組成的漢字與之前的獨立漢字是密切相關的。
“射”和“矮”是會意字。我們把“射”字拆開來看,一個“身”,一個“寸”,這不就是與一寸長的身體相關嗎?即是形容一個人很矮!我們再把“矮”字拆開來看,一個“矢”,一個“委”。“矢”在古文中是弓箭的意思,而“委”在古文中有拋棄的意思,從右邊把弓箭丟擲去,這不就是射的意思嗎?
所以我認為這兩個字從會意字的角度來看是顛倒了!