以前的韓劇是車禍癌症一個都不少，男帥女靚，豪門恩怨等等藍色生死戀，等等，太多了

近年來韓劇的開始嘗試各種題材，醫學的，軍旅偶像劇，太陽的後裔，舉重妖精金福珠，鬼怪，三流之路，包括1988，韓劇可以說播一部爆一部，人家的偶像劇不說顏值劇情，光演技確實比我們好一點。

最近好的中國產劇新聞最多的就是翻拍情深深雨濛濛，翻拍韓劇，翻拍《絕代雙驕》、《倚天屠龍記》、《神鵰俠侶》、《鹿鼎記》、《萍蹤俠影》，《流星花園》、《泡沫之夏》《金粉世家》、《半生緣》等等。

至今翻拍劇總是不討好，自己改動的話觀眾會說還叫翻拍劇嗎，原樣搬又會說一點創新也沒有，而且經典拍的的再好也只是模仿而已，永遠是第二，很難超越。

我不太明白為什麼中國產劇走到翻拍的熱潮，我們以前也有自己的劇，以前有西遊記，流星花園，步步驚心，現在有琅琊榜，人民民義等，其實我們不要翻拍別人的劇，做別人的影子，只要我們拍出讓別人翻拍的劇就好了，當自己的主人，不是挺好嘛。

類似的問題還有很多：

香港曾經人稱「東方好萊塢」，錄影廳和DVD年代那麼多經典港片，為什麼現在港片已經成了爛片的代名詞了？當年《我猜》和《康熙來了》在大陸這麼受歡迎，為什麼很久都沒聽說誰還在看臺灣綜藝了？小時候感覺港臺明星多洋氣呀！現在兩岸三地明星排排站，為什麼已經想不起來再去區分港臺明星和內地明星了！

這些問題的統一回答只能是：我們的經濟狀況提升了，娛樂工業也隨之進步了；過去我們都是仰視，現在起碼可以稍微客觀地看待彼此了。

希望不遠的將來，又會有人後知後覺地問道：

美劇怎麼越來越不好看了？這好萊塢的特效看著也一般呀！歐美歌手的演唱會怎麼搞得跟春晚似的，沒看頭！

不說劇本和編劇好不好，不說演員帥不帥，人家演員演技臺詞不是一般的好。人家演什麼像什麼，我們的演員演啥都是他（她）自己