日文中用了許多的漢字，這些字和我們用的漢字大同小異。其餘的50個字叫平假名和片假名，只是日文中的拼音符號。不存在什麼筆劃簡單。

＃@鑫旺 文答＃【中國漢字文化是日本文字的鼻祖】

一．原來，日本文字的寫法，與中國漢字的寫法是相同的，但一個民族要有一個民族自已鮮明的個性和特點，特別是在文化方面，後來日本人在中國漢字上大做文章，並在中國漢字的基礎上簡化了寫法，變成了日本民族的東西。

二．日本人簡化了中國的漢字寫法，不過是追認了中國漢字歷史事實，日本幾乎沒有自己的文字基礎、

三．日本人也非常喜歡中國傳統書法，他們在書法創作中，幾乎沿用了中國漢字的傳統藝術，書法法則和筆法，尤其在書法創作方面，根本看不到日本漢字簡化文字的東西，如果日本把漢字簡化的文字運用到書法當中，其美的藝術、漢字神韻全無，日本人也深知這一點。

四．日本人自己所“創造”出來的中國漢字簡化品，稱之為“和製漢字”，現代的日本人喜歡叫“國字”。

不管日本人把中國漢字怎樣變化，也改變不了中國漢字文化是日本文字的鼻祖，這個鐵的事實。

（插圖中、日文字對比）

日文使用的漢字大約有2000個。這是限定數量的。另外有筆畫簡單的約100個音節字母分為平假名，片假名兩部分，和漢字作為文字使用。字母基本從漢字部件簡創而來。 日本自古代吸取中華文化精髓，並大規模簡化漢字和創新，由是形成今天適合他們的文字制度，（文字樣式為音節字母加漢字）。

日語的話，一個發音有對應的假名，然後假名又可以組成漢字，簡單的說，擁有固定的發音和讀法。

打個比方。“我”在日語裡是“私”，假名及對應的拼音是わ(wa)た(ta)し(shi)、那些假名都有對應的發音，不會變的，不像漢語有多音字，也不像英語th在there和thing的發音不同，很好記的。

古代日本原先就一直用的漢語（準確的說絕大部分都是漢語，大量漢字加少量假名），如日本，唐之類讀音與漢字相同，二戰後對日語進行改革，變成了現代日語的雛形（大量假名加少量漢字）。