回覆列表
-
1 # 詞磚家
-
2 # 根深老師講英語
英語學習者一直會糾結什麼是國際音標,什麼是英式音標,什麼是美式音標。
其實,國際音標的符號我們很少見,即使見了,我們未必讀出來。
國際音標,顧名思義就是國際上通用的表示發音的一些音符。用國際音標去標註音的話,是比較精準的。當然,不知道國際音標,也不影響學習英語。
國際音標是什麼樣的符號?去百度一下就可以知道,那些符號真是太個性了,也不得不說語言學家們是高手。用不同的符號去表示不同的發音。
我們一般把英式音標當作了國際音標。
我們常見的是英式音標或者是美式音標。這兩者,哪一個是主流呢?
英式音標就是我們常見的。美式英語雖然流行,但是美式音標並不是國內的主流。
為什麼這麼說呢?
這是人教版書籍上面的音標。用的是英式音標。
你看看一些書上就知道了,
人教版用的是英式音標標註的。仁愛版也是用英式發音去標註的。就連權威詞典——牛津高階英漢雙解詞典(第8版本)也是以英式發音為主。
這個字典是牛津大學出版社和商務印書館聯合印發。比如說,在這個字典裡面,大家可以去看看see的發音,只有一個/si:/,這個是英式音標去標註的,美式的標註應該是/si/,但是這個詞典上沒有標註。
英式發音與美式的發音在母音音標上略有差異。買一些書籍看看就可以。
請問:曾經的地球球長——安南先生,來自非洲、滿嘴非洲口音,他的英語學的是什麼音標?語言最重要的是內容和邏輯以及深度。可以重視音標,但沒必要重視到小心翼翼的病態的地步。音標有美式音標、英式音標和國際音標。這三種音標下的英語發音沒有太大區別,互相之間都是可以聽得懂的、可以無障礙交流的。
建議:根據你個人的發音習慣和偏好,試測後,選定一種音標作為模仿學習的物件即可。在學習模仿的過程中,碰到極個別不好發的音,可以從剩餘的兩種音標中找參照,最好不要自創發音。另外,音標學習者還需注意的是,不要過分細糾單詞的重讀,因為所有單詞的重讀,到句子中都會變。望採納,求關贊。