1. 文言文君子之道翻譯

【原文】子謂子產，“有君子之道四焉：其行己也恭，其事上也敬，其養民也惠，其使民也義。”

【評析】子產是不是具備這四種君子的道德我們可以不去深究，我想孔子在這裡只是借評價子產來闡述自己對君子道德修養的標準吧？從這四條內容來看，似乎是判定施政者的標準，這在當時可能已經屬於比較高的要求了，但以今天的標準來看，只做到這四點還是遠遠不夠的。尤其是其中的關於對君主的要求更是應該唾棄，因為時代對今天的施政者的要求，首先是應該對老百姓恭敬，要為老百姓服務，而不是隻對上司恭敬。

2. 君子之道原文和譯文

【原文】 君子之道費而隱。

夫婦之愚，可以與知焉，及其至也，雖聖人亦有所不知焉。夫婦之不肖，可以能行焉，及其至也，雖聖人亦有所不能焉。

天地之大也，人猶有所憾。故君子語大，天下莫能載焉；語小，天下莫能破焉。

《詩》雲：“鳶飛戾天，魚躍於淵。”言其上下察也。

君子之道，造端乎夫婦，及其至也，察乎天地。（第12章）【譯文】 君子的道廣大而又精微。

普通男女雖然愚昧，也可以知道君子的道；但它的最高深境界，即便是聖人也有弄不清楚的地方，普通男女雖然不賢明，也可以實行君子的道，但它的最高深境界，即便是聖人也有做不到的地方。大地如此之大，但人們仍有不滿足的地方。

所以，君子說到“大”，就大得連整個天下都載不下；君子說到“小”，就小得連一點兒也分不開。《詩經》說：“鳶鳥飛向天空，魚兒跳躍深水。”

這是說上下分明。君子的道，開始於普通男女，但它的最高深境界卻昭著於整個天地。