傳統文化是中國歷史傳承下來的文化瑰寶，是人類寶貴的財富。但是現在傳統在大眾心理就是過時的意思，所以為了傳承，為了傳統工具不傳統，可以與時俱進的進行創新。

對給傳統文化再添點兒“煙火氣”這一提法，我個人的非常認同，在傳統文化保護、傳承和發展之中是必須的。

傳統文化的“煙火氣”就是傳統文化的“塵俗習氣”，也就是傳統文化中的群眾基礎。傳統文化傳承的載體是群眾，脫離了群眾，就如魚兒離開了水，就如在沙灘上建大廈，就如在花盤裡種大樹，失去了根基的傳統文化當然不能很好的傳承和保護，更談不上發展，只能成為“過去”成為“歷史”，成為“殭屍”。

縱觀現在傳承得較好的傳統文化，特別是一些民間傳統文化，無不具有廣泛的群眾基礎，也無不具有濃郁的“塵俗習氣”，如傳統的春節、清明、端午、中秋等等。

回到給傳統文化再添點兒“煙火氣”這一正題。這是針對時下有一些地方過度包裝一些民間民俗傳統文化，肓目追求高大尚，因而脫離了“塵俗習氣”，讓傳統文化變得不倫不類，甚至面目全非，失去了群眾的傳承載體，造成“上熱下冷”，即組織機構辦得很熱鬧，也辦得很辛苦，群眾反應冷淡，甚至反感。像這種變味的傳統文化就必須新增“煙火氣”，還原傳統文化的本來面目。

舉個例子。

湖南省綏寧縣苗族四八姑娘節在2008年被列為國家級非物質文化遺產，前五六年，活動的開展都是由政府包辦，無非就是政府出錢，請明星演員來表演一番，請外地客人來娛樂一番，表面上看很氣派，也很熱鬧，可應該由群眾傳承的傳統節日，群眾卻非常反感這種撒錢過節的方式，得不到群眾的認可。最近五年，縣政府轉變了思路，把四八姑娘節舉辦主體交給了村寨，不請明星演員，讓群眾從過去的看客變成了主角，重點扶持了一批傳統村寨。縣政府這一新增“煙火氣”的做法得到了群眾的高度認可，結果群眾參與的執情高漲，節日的民族民俗味越來越濃，節日越辦越好，傳統文化得到了很好的近挖掘、保護、傳承和發展，村寨的民俗旅遊也因此發展起來。

湖南綏寧苗族四八姑娘節大園古苗寨村民表演舞草龍

遊客把鏡頭對準在田野表演的大園古苗寨傳統民俗

大園古苗寨傳統文化的“煙火氣”不僅得到村民的認可，也得到了遊客的認可