麥琪的禮物
妻子黛拉和丈夫吉姆在紐約過著貧困的生活,每天都要仔細計算努力節儉才能勉強度日。但聖誕節快到了,黛拉非常想給吉姆買一件禮物,買一件好的、稀罕的、有價值的東西,一件多少能配得上他,讓他稱心如意的東西。黛拉認為只有這樣的東西才能讓吉姆快樂,才配得上她對吉姆的愛情。不過現實是殘酷的,黛拉只有一塊八毛七分錢,而她所希望的東西至少要20塊。不過她想出了辦法,那就是賣掉她引以自豪的,又是吉姆最喜歡的一頭美麗的
長髮--他們兩個的珍寶之一。他們的另一個珍寶是吉姆祖傳的懷錶。黛拉用頭髮換來了20塊錢後,經過仔細尋覓。終於找到了一條樸素高雅的白金錶鏈,配吉姆的表非常合適,花了21塊錢。回到家後她開始擔心吉姆是不是還會覺得她漂亮,因為她現在頭上燙著短短的的髮捲。吉姆終於回來了,並用一種奇怪的目光盯著她,然後讓她開啟一個小包--吉姆給她的禮物--一套嵌著寶石的玳瑁梳子,黛拉夢想中的梳子,正好用來裝飾她美麗頭髮的梳子。然後她把錶鏈給吉姆看,但吉姆已經用不著錶鏈了,他把懷錶賣了給黛拉買了梳子。雖然他們的好意落空了,但這並不是一個因事與願違而令人遺憾的結局,黛拉和吉姆之間體貼入微、相濡以沫的感情才是彼此最珍貴的禮物,所以歐·亨利把它命名為麥琪的禮物,是神聖的,充滿愛的,寓意深遠的禮物。
麥琪的禮物
妻子黛拉和丈夫吉姆在紐約過著貧困的生活,每天都要仔細計算努力節儉才能勉強度日。但聖誕節快到了,黛拉非常想給吉姆買一件禮物,買一件好的、稀罕的、有價值的東西,一件多少能配得上他,讓他稱心如意的東西。黛拉認為只有這樣的東西才能讓吉姆快樂,才配得上她對吉姆的愛情。不過現實是殘酷的,黛拉只有一塊八毛七分錢,而她所希望的東西至少要20塊。不過她想出了辦法,那就是賣掉她引以自豪的,又是吉姆最喜歡的一頭美麗的
長髮--他們兩個的珍寶之一。他們的另一個珍寶是吉姆祖傳的懷錶。黛拉用頭髮換來了20塊錢後,經過仔細尋覓。終於找到了一條樸素高雅的白金錶鏈,配吉姆的表非常合適,花了21塊錢。回到家後她開始擔心吉姆是不是還會覺得她漂亮,因為她現在頭上燙著短短的的髮捲。吉姆終於回來了,並用一種奇怪的目光盯著她,然後讓她開啟一個小包--吉姆給她的禮物--一套嵌著寶石的玳瑁梳子,黛拉夢想中的梳子,正好用來裝飾她美麗頭髮的梳子。然後她把錶鏈給吉姆看,但吉姆已經用不著錶鏈了,他把懷錶賣了給黛拉買了梳子。雖然他們的好意落空了,但這並不是一個因事與願違而令人遺憾的結局,黛拉和吉姆之間體貼入微、相濡以沫的感情才是彼此最珍貴的禮物,所以歐·亨利把它命名為麥琪的禮物,是神聖的,充滿愛的,寓意深遠的禮物。