After being with his blind date all evening, the man couldn’t take another minute with her.
和第一次約會的女友共度了整個晚上之後，男士連一分鐘都難以忍受了。
Earlier, he had secretly arranged to have a friend call him to the phone so he would have an excuse to leave if something like this happened.
約會前，他就偷偷和朋友商量好了，一旦遇到這種狀況，朋友就打電話給他，這樣他就可以找到離開的藉口了。
When he returned to the table, he lowered his eyes, put on a grim expression and said,“I have some bad news. My grandfather just died. ”
回來後，他垂下了眼睛，一臉沮喪地說： “我有一個壞訊息，我的爺爺剛剛去世了。”
“Thank heavens,” his date replied. “If yours hadn’t, mine would have had to!”
“感謝上帝，”女友回答道：“多虧你有壞訊息，否則我就會有壞訊息告訴你了。”
After being with his blind date all evening, the man couldn’t take another minute with her.
和第一次約會的女友共度了整個晚上之後，男士連一分鐘都難以忍受了。
Earlier, he had secretly arranged to have a friend call him to the phone so he would have an excuse to leave if something like this happened.
約會前，他就偷偷和朋友商量好了，一旦遇到這種狀況，朋友就打電話給他，這樣他就可以找到離開的藉口了。
When he returned to the table, he lowered his eyes, put on a grim expression and said,“I have some bad news. My grandfather just died. ”
回來後，他垂下了眼睛，一臉沮喪地說： “我有一個壞訊息，我的爺爺剛剛去世了。”
“Thank heavens,” his date replied. “If yours hadn’t, mine would have had to!”
“感謝上帝，”女友回答道：“多虧你有壞訊息，否則我就會有壞訊息告訴你了。”