漢字簡繁體！還記得這張嗎？

相信大家逢年過節都收到過類似祝福： 恭喜髮財 ！

怎麼看怎麼不對勁，不是發嗎。

剛剛又去找了下對比：

雖然“發”和“髮”簡化之後都被“發”裝進碗裡了，但它們明明就是兩個不一樣的存在啊，連讀音都不一樣，也是讓人無語。

“發”這個字從癶，從弓，從殳，本義是發射弓箭，引申為引起、產生。所以當“發”作發射、啟程、興起、顯露的意思解時，“發”是它繁體的正確開啟方式，讀作fā。

但如果“發”表示的是毛髮，那就應該用讀作fà的“髮”來作為它的繁體寫法了。

而“發財”這個詞早在《禮記·大學》裡就出現過了：

“仁者以財發身，不仁者以身發財。”

這說的不就是“發”的意思嘛！所以，以後發祝福不要說“恭喜髪財”了，這要囤多少頭髮拿出去賣才能發家致富啊？！

另外還有 “面”和“麵” 。

《說文》裡是這麼說的：

“面，顏前也。象人面形。凡面之屬皆從面。”

雖說現在都流行“靠臉吃飯”，但“面”這個字在古代和“麵條”還真沒有半毛錢關係。以前“麵”這個字就是專指麵粉及其製品，後來才被簡化為“面”。

所以，“面”只有在表示“麵粉”、“麵條”、“麵包”等意思時，才有所謂的繁體寫法“麵”！如果出現“顏麵”、“麵子”，那就太可怕了。