1、The company was on its last legs after the manager retired.
公司在經理退休後到了快解體的地步。
2、My car"s on its last legs -- it keeps breaking down.
我的汽車快不行了--總出毛病。
3、Sure, half the civ"s territory and population counts towards your domination victory but, in our experience, a civ really has to be on its last legs to want to become your vassal.
on one"s last legs：日暮途窮；黔驢技窮；生命即將結束
例句：
1、The company was on its last legs after the manager retired.
公司在經理退休後到了快解體的地步。
2、My car"s on its last legs -- it keeps breaking down.
我的汽車快不行了--總出毛病。
3、Sure, half the civ"s territory and population counts towards your domination victory but, in our experience, a civ really has to be on its last legs to want to become your vassal.
4、The last leg of our trip was the most tiring.
我們旅行的最後一段行程最累人。
5、The old capitalist regime is on its last legs.
舊的資本主義制度即將滅亡。
6、The last leg of our trip is the most tiring.
我們旅行的最後一段行程最累人。