坐地燈倒在沙發上。燈的式樣很古老，用紅木雕成一條長龍。龍口繫著四條紅線，吊著六角形的燈罩。燈罩用紗綾紮成，紗綾上畫著八仙過海。在插燈的橫檔上，垂著一條紅色的流蘇。這坐地燈雖已傾倒，依舊完整，燈罩內的燈泡沒有破。
杯櫃上面的那隻花瓶已破碎。這是古瓷，不易多得的窯變。花瓶裡的幾枝劍蘭，橫七豎八散在杯櫃上。杯櫃是北歐出品，八呎長，三呎高，兩邊有抽屜，中間是兩扇玻璃門。這兩扇玻璃門亦已破碎。玻璃碎片散了一地。Sunny從窗外射入，照在地板上，使這些玻璃碎片閃閃如夏夜的螢火蟲，熠呀耀的。玻璃碎片鄰近有一隻竹籃。這竹籃竟是孔雀形的，馬來西亞的特產。
——劉以鬯 寺內
靠近餐桌的那堵牆上，裝著兩盞紅木壁燈。與那盞坐地燈的式樣十分相似：燈罩也是用紗綾紮成的，不過，圖案不同，一盞壁燈的紗綾上畫著《嫦娥奔月》，一盞壁燈的紗綾上畫著《貴妃出浴》。畫著《嫦娥奔月》的壁燈已損壞，顯然是被熱水壺摔壞的。熱水壺破碎了，橫在餐桌上，瓶口的軟木塞在牆腳，壺內的水在破碎時大部已流出。壁燈周圍的牆上，有水漬。牆是髹著棗紅色的，與沙發套的顏色完全一樣。有了一攤水漬後，很難看。
牆上有三枚釘。兩枚釘上沒有掛東西；一枚釘上掛著一個泥制的臉譜。那是閉著眼睛而臉孔搽得通紅的關羽，一派凜然不可侵犯的神氣，令人想起“過五關”“斬六將”的戲劇。另外兩個臉譜則掉在地上，破碎的泥塊，有紅有黑，無法辨認是誰的臉譜子。
天花板上的吊燈，車輪形，輪上裝著五盞小燈，兩盞已破。
茶几上有一隻破碎的玻璃杯。玻璃片與茶葉摻雜在一起。那是上好的龍井。
坐地燈倒在沙發上。燈的式樣很古老，用紅木雕成一條長龍。龍口繫著四條紅線，吊著六角形的燈罩。燈罩用紗綾紮成，紗綾上畫著八仙過海。在插燈的橫檔上，垂著一條紅色的流蘇。這坐地燈雖已傾倒，依舊完整，燈罩內的燈泡沒有破。
杯櫃上面的那隻花瓶已破碎。這是古瓷，不易多得的窯變。花瓶裡的幾枝劍蘭，橫七豎八散在杯櫃上。杯櫃是北歐出品，八呎長，三呎高，兩邊有抽屜，中間是兩扇玻璃門。這兩扇玻璃門亦已破碎。玻璃碎片散了一地。Sunny從窗外射入，照在地板上，使這些玻璃碎片閃閃如夏夜的螢火蟲，熠呀耀的。玻璃碎片鄰近有一隻竹籃。這竹籃竟是孔雀形的，馬來西亞的特產。
——劉以鬯 寺內
靠近餐桌的那堵牆上，裝著兩盞紅木壁燈。與那盞坐地燈的式樣十分相似：燈罩也是用紗綾紮成的，不過，圖案不同，一盞壁燈的紗綾上畫著《嫦娥奔月》，一盞壁燈的紗綾上畫著《貴妃出浴》。畫著《嫦娥奔月》的壁燈已損壞，顯然是被熱水壺摔壞的。熱水壺破碎了，橫在餐桌上，瓶口的軟木塞在牆腳，壺內的水在破碎時大部已流出。壁燈周圍的牆上，有水漬。牆是髹著棗紅色的，與沙發套的顏色完全一樣。有了一攤水漬後，很難看。
——劉以鬯 寺內
牆上有三枚釘。兩枚釘上沒有掛東西；一枚釘上掛著一個泥制的臉譜。那是閉著眼睛而臉孔搽得通紅的關羽，一派凜然不可侵犯的神氣，令人想起“過五關”“斬六將”的戲劇。另外兩個臉譜則掉在地上，破碎的泥塊，有紅有黑，無法辨認是誰的臉譜子。
天花板上的吊燈，車輪形，輪上裝著五盞小燈，兩盞已破。
茶几上有一隻破碎的玻璃杯。玻璃片與茶葉摻雜在一起。那是上好的龍井。
——劉以鬯 寺內