16歲的你想當一名翻譯，青春年少的你就有了明確的人生目標，著實讓人敬佩！想當一名翻譯首先要過語言關，每天在讀聽一個小時左右，列計劃固定時間堅持不懈，一定會有進步！同時，也要加強國外人文地理、風土人情的文化知識的積累，翻譯人員需要結合國情才能準確翻譯，相信好學上進的你一定會學有所成！祝你成功！

十六歲，正是學習的大好時光，首先你得明確你想成為一名什麼專業領域的翻譯，其次，跟說好中國話一樣，每天必須練習，我最近也在學習英語，每天都聽BBC英語新聞。而且堅持翻譯一篇英語小短文，自己翻譯出來的比較有成就感，用的軟體是百詞斬愛閱讀。如果你覺得不錯的話，可以借鑑一下。加油哦！喜歡就去堅持~

你想要當翻譯，就要了解翻譯這個職業的門類、特點，才能知道現在自己該怎麼做。這叫知己知彼 百戰不殆。

世界上的語言有多少，理論上講，就需要多少種翻譯。你先要確定你要當哪種語言的翻譯。

翻譯職業有兩大類，一類是筆譯，一類是口譯。

先說筆譯。這個顧名思義，不需要臨場發揮，對口語的要求也要低一些。但其實，他的專業性也很強，需要你具備某一領域相當的專業知識。比如，醫學類的翻譯，就要具備一定的醫學知識，依此類推。我們最熟悉的文學翻譯，許多人本身就是文學大家，比如魯迅、冰心等。

在說口譯。這個對口語要求很高，對臨場反應、臨場發揮要求很高。同時，對個人形象、氣質也有一定的要求。你要根據個人的基本條件來考慮。

無論是筆譯還是口譯，熟悉你想要學習的外語的語言環境很重要。讀報紙、看雜誌、電視這些日常養成很重要。

希望這些對你有用。祝你早日實現夢想。