夫妻倆在辦理離婚手續過程中，男方暴力毆打、威脅女方繼續雙方關係。請問，女方該怎麼保護自己？

根據提問的描述，可以斷定該男方脾氣暴躁，其暴力毆打妻子情節嚴重者可能還涉嫌違法，女方得以合理合法手段維護自己的權利，依法保護自己的生命與健康等方面的安全。

夫妻辦理離婚手續，是雙方已無感情。在辦理離婚手續過程中，男方以暴力行為毆打威脅女方，這是無情至極的表現，說為了繼續雙方的關係，不過是藉口罷了，女方不可為他的花言巧語所迷惑。但是，夫妻感情到底怎樣也只有女方明白，所以該怎麼辦女方應該心裡有數。

男方暴力毆打威脅女方，男方已經對女方動手，女方得及時躲避，不要言語頂撞他，避免激怒他，同時考慮以合法手段保護自己不受到傷害，可以參閱法律中正當防衛章節。

衝動之下，男方可能喪失理智，可能會做出嚴重危害女方生命和健康的事來。女方此時就有必要以法律手段保護自己。

離婚自由，所以離不離婚是女方自由決定的事，作為丈夫的男方也無權剝奪和干涉妻子對婚姻的決定權。

對於生命和健康，這是人生存的基本條件，他人更不能隨意剝奪和侵害。否則，被侵害人可以合法手段維護生存權益，包括採取法律賦予的正當防衛權利措施。

男方性格暴虐，又不理智，表現為以暴力手段威脅女方繼續雙方關係。可見這個男人是比較危險的。為免予被對方傷害，建議儘可能減少和男方在一起與接觸的機會。

如果現在女方還和對方住在一起，建議不要惹惱他，最好是搬出去住，等雙方辦完離婚手續立即遠離這個男人。

民事訴訟法規定，對於離婚案件，如果確實有特殊情況無法出庭的，向法院提交書面意見後，可由代理人代為辦理。女方可視情況決定是不是委託代理人辦理離婚手續。

綜上所述，我的看法是，辦理離婚過程中男方暴力毆打威脅女方的，女方可採取必要合理合法的手段和措施，維護自身權益和保護自己的生命健康不受非法侵害。必要時，女方也可委託代理人代為辦理離婚手續。