白翎稟靈龜之修壽,資儀鳳之純精。接王喬於湯谷,駕赤松於扶桑。餐靈嶽之瓊蕊,吸雲表之露漿。
這是一首以白鶴為描寫物件的詠物小賦。至於它是不是王粲當時原作的完整流傳,我們已不得而知。但僅此六句已十分明確地寫出了白鶴的精純、高潔、靈異和超凡脫俗。
前兩句寫白鶴的資稟之深厚,它承受了仙龜的長壽,資取了鳳凰的精純。如此深厚的資稟當然為其他鳥類望塵莫及,一下子就把白鶴的卓群之處、非同凡響之處揭示出來了。“白翎”,白色的羽毛,文中借指白鶴。“靈龜”,仙龜。“儀鳳”,鳳凰。中間兩句寫白鶴的行為及活動場所: 白鶴把王子喬接到暘谷,又把赤松子載到扶桑。“王喬”,傳說中的古代仙人王子喬。“湯谷”,即暘谷,傳說中太陽昇起的地方。“赤松”,傳說中的古代仙人赤松子。在有些傳說中赤松子被說成是神農氏的雨師。“扶桑”,古代神話中的樹名,相傳生長在暘谷,沐浴著十日的光輝。只有神異之物才能接觸神人仙子,才能出入非凡之地。作者寫白鶴負載仙人、寫它在暘谷、扶桑等神異之地活動,目的正在於顯示白鶴的高潔、靈異與超俗。最後兩句寫白鶴的飲食:吃的是仙山上純潔、精美的花蕊,喝的是雲層外甘甜滋潤的露漿。“靈嶽”,仙山。“雲表”,雲層之外。
王粲這首賦旨在寫出白鶴之神,因此全文找不到一字一句對白鶴的外形的精雕細刻的描寫,諸如羽毛的色澤、鳴叫的聲音、活動時的形狀等細部特徵筆者均未提及,而是透過神異之物、神異之人、神異之地來襯托白鶴的靈異,透過所資所稟、所作所為、所飲所食來突出白鶴之神: 精純、高潔、超凡脫俗。詠物也是寫志,王粲對白鶴之神的歌詠正可見出他獨特、純潔、高超的審美情趣。
作者高翔想象的翅膀,極盡誇張、虛構之能事。長壽的仙龜、精純的鳳凰,暘谷、扶桑,王子喬、赤松子,仙山上的瓊蕊、雲層外的露漿,這諸多人、事、物、處所都是傳說中存在而現實中無法徵驗的東西,王粲把它們匯聚起來,用以說明白鶴的資稟、作為和飲食,這是借用虛物進行的虛構。而這處處虛物、句句虛構的作品卻使人領悟到一種真實——內質的真純、神志的真實。究其原因則在於作者所選擇的虛物與白鶴、與其本人在精神上有相通之處。
白翎稟靈龜之修壽,資儀鳳之純精。接王喬於湯谷,駕赤松於扶桑。餐靈嶽之瓊蕊,吸雲表之露漿。
這是一首以白鶴為描寫物件的詠物小賦。至於它是不是王粲當時原作的完整流傳,我們已不得而知。但僅此六句已十分明確地寫出了白鶴的精純、高潔、靈異和超凡脫俗。
前兩句寫白鶴的資稟之深厚,它承受了仙龜的長壽,資取了鳳凰的精純。如此深厚的資稟當然為其他鳥類望塵莫及,一下子就把白鶴的卓群之處、非同凡響之處揭示出來了。“白翎”,白色的羽毛,文中借指白鶴。“靈龜”,仙龜。“儀鳳”,鳳凰。中間兩句寫白鶴的行為及活動場所: 白鶴把王子喬接到暘谷,又把赤松子載到扶桑。“王喬”,傳說中的古代仙人王子喬。“湯谷”,即暘谷,傳說中太陽昇起的地方。“赤松”,傳說中的古代仙人赤松子。在有些傳說中赤松子被說成是神農氏的雨師。“扶桑”,古代神話中的樹名,相傳生長在暘谷,沐浴著十日的光輝。只有神異之物才能接觸神人仙子,才能出入非凡之地。作者寫白鶴負載仙人、寫它在暘谷、扶桑等神異之地活動,目的正在於顯示白鶴的高潔、靈異與超俗。最後兩句寫白鶴的飲食:吃的是仙山上純潔、精美的花蕊,喝的是雲層外甘甜滋潤的露漿。“靈嶽”,仙山。“雲表”,雲層之外。
王粲這首賦旨在寫出白鶴之神,因此全文找不到一字一句對白鶴的外形的精雕細刻的描寫,諸如羽毛的色澤、鳴叫的聲音、活動時的形狀等細部特徵筆者均未提及,而是透過神異之物、神異之人、神異之地來襯托白鶴的靈異,透過所資所稟、所作所為、所飲所食來突出白鶴之神: 精純、高潔、超凡脫俗。詠物也是寫志,王粲對白鶴之神的歌詠正可見出他獨特、純潔、高超的審美情趣。
作者高翔想象的翅膀,極盡誇張、虛構之能事。長壽的仙龜、精純的鳳凰,暘谷、扶桑,王子喬、赤松子,仙山上的瓊蕊、雲層外的露漿,這諸多人、事、物、處所都是傳說中存在而現實中無法徵驗的東西,王粲把它們匯聚起來,用以說明白鶴的資稟、作為和飲食,這是借用虛物進行的虛構。而這處處虛物、句句虛構的作品卻使人領悟到一種真實——內質的真純、神志的真實。究其原因則在於作者所選擇的虛物與白鶴、與其本人在精神上有相通之處。