《還珠格格》中，小燕子因為天真可愛、行俠仗義，對待朋友情真意切、兩肋插刀等種種優點被永琪鍾情。永琪喜歡小燕子的胡攪蠻纏和與眾不同的性格，為何最後還要小燕子學唐詩呢？

我認為原因有：

其一，剛開始時兩人接觸主要是被雙方各自的優點所吸引，什麼什麼都好。不過經過一段時間的瞭解，各自的缺點和短處就暴露了出來。永琪的清高和小燕子的目不識丁都成了橫在他們中間的障礙。因此，永琪要求小燕子學唐詩也是為了讓她變成自己心目中的樣子罷了。

其二，永琪讓小燕子學唐詩也是為了以後能夠名正言順地做一個正妻福晉。五阿哥是皇子，以後會封貝勒或親王。小燕子不出意外的話直接就會被封為福晉。一般皇子的正妻如果沒有一定的學識被人所嘲笑，而且正妻都需要管理家務，如果大字不識一個，不僅管理不好，還會被下人戲弄和指摘。

最後，小燕子看到紫薇、爾康、永琪和爾泰他們個個都出口成章，成語一個接一個的蹦出來，她很羨慕，所以自己就想學習。永琪就在旁邊教她，因為小燕子的基礎實在太差，所以他教起來就很費勁。好幾次都因為小燕子的不開竅，他們差點吵起來。不過最後都是因為永琪太愛小燕子，所以就妥協了。好在經過長時間的學習，小燕子最後的成語不僅說的很溜，還親自來教習她和永琪的四個孩子。結局圓滿。

雖然永琪和小燕子互相相愛，但是在那樣一個大環境下，如果兩個人不縮小差距，根本沒法結婚。永琪可以喜歡小燕子，容忍她目不識丁，可是周圍的人可以嗎，皇上，老佛爺等等，也可能永琪要求小燕子學唐詩只是為了讓老佛爺同意他倆結婚，結婚以後學不學就無所謂了，事實證明，第三部結婚後在皇宮裡並不幸福。但是最後小燕子也努力了，學成語也很棒，互相相愛的兩個人時間長了不僅會有夫妻相，還可能會變成對方的樣子，向對方看齊，小燕子也是愛永琪的，所以才會學唐詩，學成語啊什麼的，有時候愛情就是這樣的。