同一個格式而有幾個名稱，就是叫法不同！

浣溪沙:雙調四十二字，前闕三平韻，後闕兩平韻，一韻到底，後闕開始兩句一般要求要對仗。

臨江仙:雙調六十字，前後闕各三平韻，一韻到底！

浣溪沙和臨江仙是不同的兩個詞牌名。詞牌是類似於現在歌的曲子，在唐宋時文人雅客填詞作曲是一種時尚。詞牌的格式，字數，平仄都有嚴格的規定，因此，就算宋詞唱法失蹤的今天，後人從字裡行間依然可以感受到音樂韻律之美。

浣溪沙是唐代教坊曲名。雙調，上下片三個七字句，四十二字，分平韻體，仄韻體，後片開始兩句對仗。

臨江仙詞牌相傳最早是詠水仙得名。雙調。五十四字，上下片各四句，三平韻。

浣溪沙和臨江仙的字數都在五十八個以內屬於小令。兩者一個為三句體，一個為四句體。

《臨江仙》和《浣溪沙》都是詞牌名，也同屬於長短適中的“中調”，是非常適合初學者選用的詞譜，以下分別作述。

名稱本意是臨江吊詠水仙女神，原唐教坊曲，後改作詞調。《樂章集》入“仙呂調”，曲調清新綿邈。《張子野詞》入“高平調”，曲調條拗滉漾。適合懷古、詠物、寄情等多種主題，歷代流傳下來的名篇佳作甚多。

臨江仙，《欽定詞譜》共收錄了十一體，《龍榆生詞譜》則選錄了三體。均無作正體、變體之分。而最常見的一體為雙調六十字，前後段各五句、三平韻。舉一詞例：

道是無情偏解意，斜陽共我消沉。 夢迴底事費沈吟。 芊綿凋未盡，萬感起春心。

原名《浣紗溪》，取西施浣紗之意， 原唐教坊曲，《金奩集》入“黃鐘宮”，《張子野詞》入“中呂宮”。 明.王世貞 《曲藻》：“中呂宮宜高下閃賺，黃鐘宮宜富貴纏綿。”（注：閃賺即忽隱忽現的變化）。此調正體雙調四十二字，前段三句三平韻，後段三句兩平韻，後段起拍二句要求對仗。也舉一詞例：

桃李風光桃李事， 自家歲月自家為。 清心何境不菩提。

此調和《鷓鴣天》一樣，較接近“律詩”。故最適宜由寫詩向填詞過渡時選用。而習詞的創作訓練中，也常會用此調改寫一些七言律詩。

（圖文：筱靜）