典故“八百里分麾下炙”和“馬作的盧飛快”。

1.“八百里分麾下炙”：在晉朝,王顗有頭犍牛,比一般的牛都要來得大,王顗十分喜歡這頭牛,給他取名“八百里駁”,意思是像五色神牛一樣健壯的牛,有次和王濟比射箭輸了,王濟把牛心挖出來烤了吃.作者借用了這個典故說明軍中分與的牛很珍貴，何其奢豪。

2.馬作的盧（dì lú）飛快：戰馬像的盧馬那樣跑得飛快；作，像…一樣；的盧，馬名。一種額部有白色斑點性烈的快馬。相傳劉備曾乘的盧馬從襄陽城西的檀溪水中一躍三丈，脫離險境。引用“的盧”馬的典故，從側面襯托出了戰鬥的激烈，人物的英勇無畏。

3原文：

破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之

辛棄疾

醉裡挑燈看劍，夢迴吹角連營。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外聲，沙場秋點兵。

馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事，贏得生前身後名。可憐白髮生！

4.譯文：醉裡挑亮油燈觀看寶劍，夢中聽到軍營的號角聲響成一片。把牛肉分給部下享用，讓樂器奏起雄壯的軍樂鼓舞士氣。這是秋天在戰場上閱兵。

　　戰馬像的盧馬那樣跑得飛快，弓箭像驚雷一樣震耳離弦。一心想完成替君收復國家失地的大業，取得世代相傳的美名。可惜壯志難酬，白髮已生！

八百里分麾下炙.八百里據世說新語載:是-種牛的名稱.這裡用此典烘托沙場秋點兵的豪邁氣氛.

2.

馬作的盧飛快.的盧是種名馬.以跑得快而著名.史書載:三國時,劉備-次靠他琦的的盧馬才脫險.