回覆列表
  • 1 # 手機使用者82495350092

    是because的簡寫,表示“因為”。

    because是一個連詞,後面可以接完整的句子。而cause是動詞或名詞,在句子裡是有具體成分的實詞。事實上,你在歌曲裡遇到的cause基本全部都是because的縮略形式,一般會寫作"cause前邊有個小撇的標記。因為cause表示“造成”(動詞)或“理由”(名詞)這兩個含義在歌曲裡一般都用其他詞來代替,所以cause在歌曲裡很少是本格出演。

    至於為什麼這樣使用縮略,主要是如下原因:

    唱出來的時候方便調整音節的數量。because是3個音素的單詞,而cause是2個音素,甚至有些歌曲裡讀的快一些,基本就只有cau的音節,就相當於只有1個音素,非常容易搭配歌詞來調整音節的數量。比如說一個唱句裡要求用15個音節來搭配旋律,那麼用cause代替because就可以省出1-2個音節,歌詞的遣詞造句就可以更靈活。同理常見的歌曲縮略單詞還有gonna=going to;wanna=want to;ain"t=is not/are not 等等,這些都不是正規書面語的正確用法。

    省略用法是在英語歌詞創作裡最常見的語言現象。還有許多格式或語法成分上的省略。例如省略主語,省略賓語,省略關聯詞等等,就不一一列舉了。但是這些省略,通常在邏輯上都是可以判斷出來的,所以要看懂歌詞的話,不僅要認識單詞,還要知道哪裡可能有省略,並且根據上下文去判斷邏輯上被省略的部分,這樣才不會蒙圈。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 2019執業藥師法規試題難易程度怎樣?