T先生參加的婚禮是自己心怡的她和另一個男人的婚禮，他努力說服自己她臉上的蒼白是因為她在想另一個人，而不是那個即將把自己一生託付的男人。這個念頭支撐著他。可是當他看到當那個男人握住她的手時她眼裡崇敬安詳的神色，他知道自己已經被遺忘。為什麼會是這樣的結局？他們從來沒有爭吵過，什麼也沒有……
最後幾天發生的事情在他的腦海裡一遍又一遍的回放。
她一直把T當成自己的偶像，那天晚上他請她來到自己的住處，幾杯之後他開始向她炫耀自己非凡的經歷。現在他痛苦不堪，簡直不敢回憶當時的情景，她是那麼美麗，她的頭髮自然的彎曲，容貌清純，話語溫柔，他開始誇誇奇談，碟碟不休，期間她問他：“聽K船長說，您會一口地道的西班牙語？怎麼沒聽你說過呢？為什麼你懂得那麼多……”
他哪裡懂得什麼西班牙語，只是在詞典裡搜尋過一些古老的西班牙諺語，在俱樂部裡向人賣弄。可是……她的崇拜是多麼令人愉快，於是他沒有否認。他發熱的腦袋更加得意，大腦表層柔軟的腦溝回並沒有感到荊棘的存在，而這些荊棘後來卻把他刺得生痛。
當他放下高傲，跪倒在她的腳下向她求婚時，她是多麼快活，多麼羞澀，多麼緊張。無論那時還是現在，他都可以起誓，她的眼神分明包含著不可質疑的應許。不過她並沒有給他一個明確的答案。“明天我會送來我的答覆“她說。
第二天，他在房間裡焦急地等待。中午十分，一個男僕送來一株重在褐紅色花盆裡地奇異仙人掌。沒有字條也，沒有口信，只有一個印有奇怪的外國字的標籤。他一直等到夜晚，她始終沒有答覆。他受傷地虛榮心不允許自己再去找她。兩天後地一個晚宴上他們碰面了，寒暄過後她緊張地注視著他。而他，卻表現地彬彬有禮冷漠淡然，一心等待著她地解釋。她以女人特有的敏感，從他的臉上得到了某種暗示，隨即變得冷若冰霜。就這樣他們從此疏遠。
T先生的另一個朋友不知從哪裡冒出來打斷了他的思緒，“喂，瞧那株仙人掌”。熟識的仙人掌……T生生似乎想起了什麼問那個朋友，“知道是什麼品種麼？”
“當然，這是一種熱帶品種。在潘塔每天都能看到好幾百株呢，會西班牙語麼？T ?
“不會”T苦澀的笑笑。“標籤上寫的西班牙語麼？”
“沒錯，當地人認為這種仙人掌的葉子在向人伸手召喚，因此他們把它叫做換人仙人掌，英語的意思是‘請把我帶走’。”
T先生參加的婚禮是自己心怡的她和另一個男人的婚禮，他努力說服自己她臉上的蒼白是因為她在想另一個人，而不是那個即將把自己一生託付的男人。這個念頭支撐著他。可是當他看到當那個男人握住她的手時她眼裡崇敬安詳的神色，他知道自己已經被遺忘。為什麼會是這樣的結局？他們從來沒有爭吵過，什麼也沒有……
最後幾天發生的事情在他的腦海裡一遍又一遍的回放。
她一直把T當成自己的偶像，那天晚上他請她來到自己的住處，幾杯之後他開始向她炫耀自己非凡的經歷。現在他痛苦不堪，簡直不敢回憶當時的情景，她是那麼美麗，她的頭髮自然的彎曲，容貌清純，話語溫柔，他開始誇誇奇談，碟碟不休，期間她問他：“聽K船長說，您會一口地道的西班牙語？怎麼沒聽你說過呢？為什麼你懂得那麼多……”
他哪裡懂得什麼西班牙語，只是在詞典裡搜尋過一些古老的西班牙諺語，在俱樂部裡向人賣弄。可是……她的崇拜是多麼令人愉快，於是他沒有否認。他發熱的腦袋更加得意，大腦表層柔軟的腦溝回並沒有感到荊棘的存在，而這些荊棘後來卻把他刺得生痛。
當他放下高傲，跪倒在她的腳下向她求婚時，她是多麼快活，多麼羞澀，多麼緊張。無論那時還是現在，他都可以起誓，她的眼神分明包含著不可質疑的應許。不過她並沒有給他一個明確的答案。“明天我會送來我的答覆“她說。
第二天，他在房間裡焦急地等待。中午十分，一個男僕送來一株重在褐紅色花盆裡地奇異仙人掌。沒有字條也，沒有口信，只有一個印有奇怪的外國字的標籤。他一直等到夜晚，她始終沒有答覆。他受傷地虛榮心不允許自己再去找她。兩天後地一個晚宴上他們碰面了，寒暄過後她緊張地注視著他。而他，卻表現地彬彬有禮冷漠淡然，一心等待著她地解釋。她以女人特有的敏感，從他的臉上得到了某種暗示，隨即變得冷若冰霜。就這樣他們從此疏遠。
T先生的另一個朋友不知從哪裡冒出來打斷了他的思緒，“喂，瞧那株仙人掌”。熟識的仙人掌……T生生似乎想起了什麼問那個朋友，“知道是什麼品種麼？”
“當然，這是一種熱帶品種。在潘塔每天都能看到好幾百株呢，會西班牙語麼？T ?
“不會”T苦澀的笑笑。“標籤上寫的西班牙語麼？”
“沒錯，當地人認為這種仙人掌的葉子在向人伸手召喚，因此他們把它叫做換人仙人掌，英語的意思是‘請把我帶走’。”