嚶嚶鳴矣，求其友聲------<<.小雅.伐木>>

　　投我以桃，報之以李------<<詩經.大雅.抑>>

　　投我以木瓜，報之以瓊琚------<<詩經.衛風.木瓜>>

　　結交在相知，骨肉何必親------漢樂府民歌<<箜篌謠>>

　　丈夫志四海，萬里猶比鄰------三國.魏.曹植<<贈白馬王彪>>

1、海內存知己，天涯若比鄰。——王勃《送杜少府之任蜀州》

譯文：只要有知心朋友，四海之內不覺遙遠。即便在天涯海角，感覺就像近鄰一樣。

2、偶然值林叟，談笑無還期。 —— 王維《終南別業 》

譯文：偶然在林間遇見個把鄉村父老，偶與他談笑聊天每每忘了還家。

3、欲尋芳草去，惜與故人違。 —— 孟浩然《留別王侍御維 》

譯文：我想尋找幽靜山林隱去，又可惜要與老朋友分離。

4、欲祭疑君在，天涯哭此時。 —— 張籍《沒蕃故人》

譯文：想祭奠你又懷疑你還活著，此時只能朝著天邊痛哭沈涕。

5、薊庭蕭瑟故人稀，何處登高且送歸。 —— 王之渙《九日送別》

譯文：在此風聲呼嘯之地熟人故交已是很少了，哪裡可以找一登高遠望之處送別歸去的友人呢？

6、丈夫志四海，萬里猶比鄰。——曹植《贈白馬王彪》

譯文：大丈夫理應志在四海，縱使相隔萬里也猶如比鄰。

7、桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。——李白《贈汪倫》

譯文：即使桃花潭水有一千尺那麼深，也不及汪倫送別我的一片情深。

8、休對故人思故國，且將新火試新茶。 —— 蘇軾《望江南·超然臺作》

譯文：不要在老朋友面前思念故鄉了，姑且點上新火來烹煮一杯剛採的新茶

9、馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。 —— 岑參《逢入京使》

譯文：在馬上與你相遇無紙筆，請告家人說我平安無恙。

10、浮雲一別後，流水十年間。 —— 韋應物《淮上喜會梁川故人 》

譯文：離別後如浮雲飄流不定，歲月如流水一晃過十年。