‘’夾岸崇深，傾崖返捍。巨石臨危，若墜復倚‘’

‘’返捍‘’、‘’復倚‘’兩詞最形象。寫活了崖之傾，石之危。意為：崖受排擠，將傾未傾之際，故欲反擊以避傾也。石臨危空，將墜之時，即刻找到落腳之點，而化墜也。

略解一、二，見笑。

酈道元：孟門

【原文】

孟門①，即龍門之上口也②，實謂黃河之巨厄③，兼孟津之名矣④。此石經始禹鑿，河中漱廣⑤，夾岸崇深，傾崖返捍⑥，巨石臨危⑦，若墜復倚。古之人有言：“水非石鑿而能入石。”信哉！其中水流交衝，素氣雲浮，往來遙觀者，常若霧露沾人，窺深悸魄⑧。其水尚崩浪萬尋⑨，懸流千丈，渾洪贔怒⑪，鼓若山騰⑫，浚波頹疊⑬，迄於下口，方知慎子下龍，流浮竹，非駟馬之追也。

【註釋】

① 孟門：古山名，在陝西宜川東北，山西吉縣西，綿亙於黃河兩岸。

② 龍門：即禹門口，在陝西韓緘縣東北，山西河津縣西北。黃河至此，兩岸峭壁對峙，形如闕門，故名。因孟門在龍門上游，故稱為龍門之上口。

④ 孟津：古黃河津渡名，在今河南孟津縣東北，孟縣西南。

⑤ 漱：這裡指黃河之水流淌沖刷。

⑥ 傾崖返捍：意為山崖斜插水中。

⑦ “巨石”二句：意為巨石在高處突出岸前，像要落下，又像斜靠得很緊。

⑨ 窺深悸魄：看到深處令人害怕。

⑩ 崩浪萬尋：滾落的浪頭很高。尋：古代長度單位。萬尋：極言浪頭之高。

⑪ 渾洪贔（ｂì閉）怒：盛大的洪水像在用力怒吼。贔：這裡指用力的樣子。

⑫ 鼓若山騰：波濤推進如山騰躍。

⑬ 浚波頹疊：大浪重疊推湧向下奔流。

【品讀】

黃河岸邊的山不同於江南的山；黃河之中的水也不同於江南的水。作者寫孟門時抓住這裡山的險峻，水的氣勢進行描寫，突出了孟門的壯美、宏闊。

寫山之高，用“夾岸崇深”來形容；寫山之險，險到山石隨時都有下墜的情勢。寫水，遙觀則“素氣雲浮”，近看則“霧露沾人”。最後，作者用一系列四字句正面描繪這裡水流的姿態、氣勢、聲響，形成一組跳躍的短促的音節，給人一種高亢跌宕的動態感，從而恰當地突出了孟門之水的特徵。

縱觀作者文筆風格，行文猶如蛟龍蹈海，落筆盡顯慷慨激昂，氣韻蘊涵磅礴之勢。非常具有撼動力，能感染人，烘托心境。