半山半水石吶，是因為翡翠原石在自然環境及運動過程中分解成出來的石頭在長期受到河床搬運和水流的浸泡，原來的風化皮部分在河流運動中被打磨，侵蝕，最終形成了水石和半山半水的特徵，經常出現半山半水的場口有達莫坎，達莫坎是典型的殘坡積，地段上的衝擊礦床，半山半水外還有山石，水石，水石就是皮殼一般計較薄，半山半水就是介於山石跟水石之間。其表面有一層沙，但與山石有別，它的沙層薄而潔淨，但也不想水石那樣光滑，大馬坎翡翠原石一般都有霧，其中白霧底好，種透；黃霧底細；紅霧底灰，多呈油青色。以黑霧最差，皮肉不分，十解九丟。但也有個別時候——紅霧、黃霧也會出玻璃種。還有達莫坎會出現三彩色，黃紅綠，超級漂亮！

要了解翡翠半山半水的料子，首先要知道什麼是翡翠原石裡的山料和水石，而半水半水就是介乎這兩者之間的一類翡翠原石。

首先說山料，顧名思義，翡翠礦脈存在於山脈中，不曾經過河水浸泡，沖刷，這樣的料子特點是普遍個頭大，皮殼不完整，或者就沒有皮殼，沒有霧層，外形稜角分明，沒有磨圓度。山料普遍種水都比較差，也可以理解成未成熟的翡翠原石。

而水石則是經過流水的搬運，沖刷，浸泡等，曾經以曾經的河床為礦床的一類翡翠原石，這樣的原石最明顯的特點就是皮殼光滑圓潤，有一定的磨圓度，有點像我們常見的鵝卵石，而且有明顯的皮殼，非常薄，或者全部脫砂，一般會有黃、白霧層，個頭非常小，通常也就幾克到幾百克，超過一公斤的就不多了。

因為經過長期的流水浸泡，滋潤，當然這個過程會非常的漫長，所以水石的種水會非常好，拋光的效果也非常好，底子乾淨，細膩，棉化的也非常乾淨，所以水石歷來都是玩兒賭石的朋友最喜歡的料子。

明白水石和山料，半山半水的料子就不難理解了，就是曾經經歷過流水搬運或者浸泡，但是後來又形成長期風化的皮殼，即不像水石那麼光滑圓潤，也不像山料那麼稜角分明，通常來說，半山半水的料子，皮殼還是比較完整的，也會有霧層，也就是成熟度還是夠的，當然尺寸自然是介乎水石和山料之間，比水石大，比山料小。

比較典型的各類翻砂皮殼，水翻砂皮殼，水泥皮，大象皮之類，都屬於這樣的半山半水。