回覆列表
-
1 # 譯路若揚
-
2 # Zigzag
我覺得 首先你有把英語學到母語水平的明確目標 我就給你點大大的贊 方法對的話 學成真的不成問題 你已經超過了大多數雖然接受過英語教育 但工作後把英語還給老師的人了 不要被別人潑涼水的話影響自己 再者 30不到 還很年輕! 華人十幾年學校裡英語都學不好 完全是教育的失敗 年齡有關 但真不是決定性的 學語言 態度佔八成 其中包含投入和堅持 另外兩成是方法 那些說"不行放棄吧"的人 你覺得他們是你的榜樣嗎？ 態度態度態度 這是語言大師Steve Kaufmann的畢生總結 他不是語言天才 他最初接觸漢語學習是偶然 但是他在成年後將包括日文中文在內的多種語言學到了母語水平 記住 態度 方法有時間詳述
把英語學到母語水平有難度。當然不在於你的年紀，而在於要想學到母語一般，那就需要你有如同母語一般的日常環境去應用英語。
不過你也不必氣餒，把英語學到熟練程度還是可以做到的。我給你的建議是：
你既然要把英語學到家，那麼首先就要把英語基礎打好。我推薦你首先學習《許國璋英語》四冊，這套書是七十年代英語專業的精讀教材，它的優點就是：零起點（從字母音標學起）、名師編著（語音部分撰寫人是英語語音專家張冠林教授，語法部分撰寫人是英語語法專家張道真教授，別告訴我你沒聽說過他們的大名）、水平高（紮實學完第四冊，你可以閱讀英美文學原著，基本掌握英語語法）。當然這套書也有缺點，一是內容比較陳舊，二是詞彙量偏少。所以它只適合零基礎的人打好英語基礎，練好英語基本功，還要在此之上繼續努力。
學了前四冊，我建議你學習李觀儀教授的《新編英語教程》1-6冊，這套書內容新，詞彙量大，資訊豐富，但起點非常高（第一冊就需要英語基礎很好的人才能學懂），恰好接續許國璋英語的程度，彌補其不足。