-
1 # 明微閣主
-
2 # 亦有所思
這兩首詩至少有11處不同。
1、主角不同,《春思》主角是思念丈夫,企盼丈夫歸來的妻子。《相思》是溫柔文靜,嫻雅得體,感念所愛之人的少女。也有可能是男子。
2、體裁不同,《春思》是古詩,近於樂府。《相思》是近體詩,是五言絕句。
3、距離不同,《春思》中的“丈夫”離妻子(主角)很遠(在燕地),而《相思》中的“男子”沒有距離限制,可是像《春思》那樣很遠,也可以很近,比如戀愛中的男女共同前去採紅豆也是成立的。
4、風格不同,《春思》是閨詩,側重於閨愁,側重於閨怨,側重於盼望。《相思》是情詩,傾重於衷腸,側重於情愛,側重於思念。
5、氣度不同,《春思》渾若一個小女人,如火,直接,熱烈,簡單,毫不修飾。《相思》卻是一個淡雅悠然,嫻靜溫柔的文藝女子(男子),如水,清澈,幽靜,深遠,卻並不為情所困,而且還有一絲自尊磊落的君子之風。
6、目的不同,《春思》明確的主旨是“妻子”希望丈夫回來,明確希望丈夫在身邊,即“思歸”。《相思》的主旨卻是“女子(男子)”表達愛情的“情思”,即“懷遠”,只要求兩心相投,卻沒有要求對方回來或兩人重聚之意。
7、時間不同,《春思》有“燕草”一詞,時間應當是4月左右,約在清明之後,應當是指春天,而《相思》有“紅豆”一詞,開花在5月份左右,9至10月份紅豆才會成熟,才可以“多采擷”。
8、地點不同。《春思》中“丈夫”在北方“燕”無疑,妻子在“秦”地(陝西一帶)。《紅豆》中“主角”在何處均可,但對方一定是在南方。
9、目標不同,《春思》中側重於“家”,想家,歸家。《相思》側重於情,愛情,別情。
10、 環境不同,《春思》中的女子是在家裡,所以有“羅幃”一詞。而《相思》中的主角一定是在戶外,因為有“幾枝”(臨窗而望也不現實,沒聽說誰家院裡種紅豆的),何況還有“採擷”相隨。
11、 情緒不同,《春思》中的妻子,有淚,所以“斷腸”,《相思》中的主角,有微笑,有愁腸,但無淚。
回覆列表
李白之《春思》,極盡渲染離別相隔之幽怨,憂思難忘,用情至深。思婦之情,或許不就是李白之情,當浪漫主義的詩仙飽受現實泥沼羈絆,因而舉步維艱,心中那份嚮往無法企及,此刻的情感一定是濃烈的。
王維之《相思》,是寫給一個男朋友的,此詩也是眾多詩歌裡面我所鍾愛的一首,詩風清爽乾淨,明媚而略帶憂傷,但不過傷,沒有過多濫用情感,它是深情的,卻又恰到好處,這也許就是王維固有的風格吧,安靜而矜持。