這才顯示出王翦非凡的政治智慧，你在乎良田美宅，就說明你不會覬覦民心，江山。對比一下岳飛，什麼功名利祿啥都不肯要，你讓皇帝怎麼想

王翦之所以在滅楚之前，向秦始皇索要良田豪宅，而且不止一次，王翦從出發到函谷關，實際上連續五次派使者向秦王請求賞賜良田。其之所以這麼做，是因為其知道秦始皇這個人生性多疑，尤其王翦帶領60萬大軍進攻楚國，而這60萬佔據秦國的大部分兵力，秦始皇如何能不疑，如果王翦背叛他而投楚國怎麼辦？自己祖宗積攢下來的家底就沒有了。

王翦在秦始皇手下多年，太熟悉秦始皇的本性了，雖然在李信大敗之後，他能夠屈尊大駕來請王翦出山，並同意王翦所提的要求，這並不代表秦始皇就完全信任他，而是沒有辦法，如果有其他的辦法，就以秦始皇高傲的性格其是不會屈尊來請王翦的。所以，王翦透過向秦始皇索要田產、良田來向秦始皇傳達自己只是注重金錢物質，而不在於權力和權勢。一邊是秦始皇催著其出征討伐楚國，一邊是王翦和他討價還價，就這麼緊急的行動，王翦還不忘向秦王先行賞賜給自己許多良田，美宅和園林等。連秦始皇都被他的行為弄的哭笑不得，將軍為國作戰，以後有的是賞賜，幹嘛急於這一時啊？王翦回答到：現在趁著大王顧念我說要一些田宅以備子孫。

當然王翦沒有辜負秦始皇的希望，其採取“以逸待勞”的方法，最終攻破楚軍，而王翦也正是因為熟知秦始皇的為人，採取響應的手段獲得了他的信任，最終實現了自己終老。最終，王翦將秦始皇賞賜的那些田產美宅都歸還了國家，歸隱山林，善始善終。