舊版《水滸傳》中，楊志的扮演者是：翟乃社
楊志
楊志是《水滸傳》中的人物，綽號青面獸，楊家將後人，武舉出身，曾任殿帥府制使，因失陷花石綱丟官。後在東京謀求復職不果，窮困賣刀，殺死潑皮牛二，被刺配大名府，得到梁中書的賞識，提拔為管軍提轄使，他護送生辰綱，結果又被劫取，只得上二龍山落草。三山聚義後加入梁山，在梁山排第十七位，上應天暗星，位列馬軍八驃騎兼先鋒使。徵方臘時病逝于丹徒縣，追封忠武郎。
翟乃社
翟乃社，1956年4月出生於山東青島市，中國影視演員。
曾用名乃社，筆名毅衡，在多部電影、電視劇、話劇中扮演主要和重要角色，現為上海電影製片廠國家一級演員。2014年9月9日，因肝癌去世，享年58歲。
翟乃社1971年初中畢業後到青島嶗山交通隊當汽車修理工。1977年，一個偶然的機會，他的外型和氣質被一位到青島選演員的電影導演看中，從此開始了電影電視劇的表演藝術生涯。1979年於北京電影學院表演系畢業，同年進上海電影演員劇團任演員。他那張稜角分明的臉和他特有的魅力，為他帶來了幾十部影視劇的主角片約，由於他的形象，使他在銀幕上扮演的幾乎全是典型的男子漢形象，從工廠廠長，縣委書記，部隊指揮官到地下黨員，公安戰士，大學學生等等，像他這種“一統天下”的性格演員並不多見。
乃社演戲從來都是認真投入的，對每一個角色他都有具體的設想，都有新的創作靈感。有人稱他為中國的高倉健，他卻否認：我就是我，我絕不模仿洋味，我要貼近生活，追求民族的東西。他是這麼說的，也是這麼做的。在接到拍攝《屠城血證》的任務後，他來到南京歷史博物館，認真的研究這段歷史，用心去演這部電影。他用心和血塑的銀幕形象雖不是民族英雄，但卻是一個正直的中國公民。影片的公映，喚醒了許多觀眾的民族自尊心。
舊版《水滸傳》中，楊志的扮演者是：翟乃社
楊志
楊志是《水滸傳》中的人物，綽號青面獸，楊家將後人，武舉出身，曾任殿帥府制使，因失陷花石綱丟官。後在東京謀求復職不果，窮困賣刀，殺死潑皮牛二，被刺配大名府，得到梁中書的賞識，提拔為管軍提轄使，他護送生辰綱，結果又被劫取，只得上二龍山落草。三山聚義後加入梁山，在梁山排第十七位，上應天暗星，位列馬軍八驃騎兼先鋒使。徵方臘時病逝于丹徒縣，追封忠武郎。
翟乃社
翟乃社，1956年4月出生於山東青島市，中國影視演員。
曾用名乃社，筆名毅衡，在多部電影、電視劇、話劇中扮演主要和重要角色，現為上海電影製片廠國家一級演員。2014年9月9日，因肝癌去世，享年58歲。
翟乃社1971年初中畢業後到青島嶗山交通隊當汽車修理工。1977年，一個偶然的機會，他的外型和氣質被一位到青島選演員的電影導演看中，從此開始了電影電視劇的表演藝術生涯。1979年於北京電影學院表演系畢業，同年進上海電影演員劇團任演員。他那張稜角分明的臉和他特有的魅力，為他帶來了幾十部影視劇的主角片約，由於他的形象，使他在銀幕上扮演的幾乎全是典型的男子漢形象，從工廠廠長，縣委書記，部隊指揮官到地下黨員，公安戰士，大學學生等等，像他這種“一統天下”的性格演員並不多見。
乃社演戲從來都是認真投入的，對每一個角色他都有具體的設想，都有新的創作靈感。有人稱他為中國的高倉健，他卻否認：我就是我，我絕不模仿洋味，我要貼近生活，追求民族的東西。他是這麼說的，也是這麼做的。在接到拍攝《屠城血證》的任務後，他來到南京歷史博物館，認真的研究這段歷史，用心去演這部電影。他用心和血塑的銀幕形象雖不是民族英雄，但卻是一個正直的中國公民。影片的公映，喚醒了許多觀眾的民族自尊心。