Fire in the hole這句話對廣大遊戲迷來說，再熟悉不過了，在CF遊戲中，衝不衝另一說，手榴彈先扔出去，這時候畫外音就是這句Fire in the hole。
這句話字面的意思是“火在洞中燃燒”，最早應用於礦工，當時需要用雷管火藥炸礦洞，當埋好雷管之後，大喊一句：“Fire in the hole。”既是提醒雷管炸藥埋好了，也是在提醒人們洞裡馬上要發生爆炸了，要人們注意遠離。這句話可以說有雙層意思。
火炮發明之後，一開始也是需要士兵在後麵點引信，點燃引信後，這個時候也會說：“Fire in the hole”。提醒周圍的人們注意安全。可以看出，這句話基本用於在狹小空間內發生爆炸時，用於人們提醒注意安全。
當火炮越來越安全之後，這句話也不常用了，而是直接省略為“fire”，我們經常在影視作品中看到，上尉大喊一聲“fire”之後，數十門炮筒齊刷刷射出炮彈。
現在這句話大多數用於手榴彈在狹小區域內爆炸，比如爆破房間時，或者向坑道扔手榴彈時，還是會大喊一聲“Fire in the hole”，在空曠地帶扔手榴彈就不適用這句了。我們經常看美國影視劇，記得印象最深的也就是這句扯著嗓子大喊的“Fire in the hole”。
Fire in the hole這句話對廣大遊戲迷來說，再熟悉不過了，在CF遊戲中，衝不衝另一說，手榴彈先扔出去，這時候畫外音就是這句Fire in the hole。
這句話字面的意思是“火在洞中燃燒”，最早應用於礦工，當時需要用雷管火藥炸礦洞，當埋好雷管之後，大喊一句：“Fire in the hole。”既是提醒雷管炸藥埋好了，也是在提醒人們洞裡馬上要發生爆炸了，要人們注意遠離。這句話可以說有雙層意思。
火炮發明之後，一開始也是需要士兵在後麵點引信，點燃引信後，這個時候也會說：“Fire in the hole”。提醒周圍的人們注意安全。可以看出，這句話基本用於在狹小空間內發生爆炸時，用於人們提醒注意安全。
當火炮越來越安全之後，這句話也不常用了，而是直接省略為“fire”，我們經常在影視作品中看到，上尉大喊一聲“fire”之後，數十門炮筒齊刷刷射出炮彈。
現在這句話大多數用於手榴彈在狹小區域內爆炸，比如爆破房間時，或者向坑道扔手榴彈時，還是會大喊一聲“Fire in the hole”，在空曠地帶扔手榴彈就不適用這句了。我們經常看美國影視劇，記得印象最深的也就是這句扯著嗓子大喊的“Fire in the hole”。