吳地民間傳說認為農曆二月十二日是百花生日,所以稱作“花朝節”。是日江南人有許多獨特的習俗。
賞紅
賞紅,按《清嘉錄》的記載,是指花朝節當天人們都會虔誠地給庭院中的花枝剪貼上七色彩繒,或紮上紅綠綢帶,插上小紅旗,向百花表示慶賀。據說花神生日而不去賞紅,花樹便會氣死。
所以這天,人們要給即給花木繫上綢帶,或掛上紅紙條,一時無數枝梢綵帶飄動,形成獨特的風景,難怪清人張春華《滬城歲事衢歌》感嘆:“春到花朝染碧叢,枝梢剪採嫋東風。蒸霞五色飛晴塢,畫閣開尊助賞紅。”而清代蔡雲的詩:“ 百花生日是良辰,未到花朝一半春。紅紫萬千披錦繡,尚勞點綴賀花神。”詠的即是花朝節的景象。記載的正是人們給花樹賞紅、賀花神生日的故事。
如今看來,這個“賞”字,恐怕兼有欣賞、賞給花樹的意思。
踏青·飲酒·戴花
當日,江南人家喜相邀出城踏青。一邊談笑風生,一邊爭觀桃花。姑娘們禁不住會摘取鮮豔花朵插於髮間。誠如清人錢大昕《練川竹枝詞》所詠:“花朝二月雨初晴,笑語相將北郭行。折得緗桃剛一朵,小鬟偷插鬢雲輕。”無錫舊俗就有采戴薺菜花的習俗,相傳可保一年不頭痛。
廟會
江南舊時,各地幾乎都有花神廟。花朝節當天,花神廟邊多有廟會。舊上海,花朝節當日城內沉香閣特別熱鬧,因而清人秦榮光《上海縣竹枝詞》記述:“花朝十二賽花神,十九觀音佛誕辰。約伴向沉香閣去,桃花扇小杏衫新。”
花神燈
夜幕降臨,江南人家喜張“張花神燈”。該燈通常以當地所產可作傘面的半透明油紙“談箋”糊成,多呈傘形、六角,故也稱“涼傘燈”,上鏤人物、花卉、珍禽異獸。據清人王韜《瀛土需雜誌》載:“出燈多者,至二三百盞,間以五彩吳綾折枝花燈……或扎彩為亭,高可三四丈,間飾龍鳳,以雲母石為鱗甲,上下通明,光照數丈。”清·毛祥麟在《墨餘錄》中記載的花朝民俗是用談箋紙紮成的傘燈:“燈作傘形……於百花生日前後始盛。多至二三百盞,間以五彩吳綾折枝花燈,偶綴禽、魚、蟬、蝶,(因風)飛舞若生。”滬人張秋浦《歲事衢歌》雲:“吳綾輸與談箋紙,妙盡江鄉算傘燈。”花神燈,一燈之制,經年始成,談箋又紙貴於綾,耗資費工,奢華已甚。
觀年景
花朝節當日,幾乎各地都有觀天氣識年景的習俗。無錫民間認為,如果這一天氣候晴朗,則百物豐收,所以諺語說:“有利無利,但看二月十二”。又云:“土俗以十二日天氣清朗,則百物成熟。”此日天氣若晴明,則可催植物生長。清明,是說當日忌雨,晴則百物成熟。
蓄頂發·穿耳洞
除此之外,這天的習俗尚有,文
吳地民間傳說認為農曆二月十二日是百花生日,所以稱作“花朝節”。是日江南人有許多獨特的習俗。
賞紅
賞紅,按《清嘉錄》的記載,是指花朝節當天人們都會虔誠地給庭院中的花枝剪貼上七色彩繒,或紮上紅綠綢帶,插上小紅旗,向百花表示慶賀。據說花神生日而不去賞紅,花樹便會氣死。
所以這天,人們要給即給花木繫上綢帶,或掛上紅紙條,一時無數枝梢綵帶飄動,形成獨特的風景,難怪清人張春華《滬城歲事衢歌》感嘆:“春到花朝染碧叢,枝梢剪採嫋東風。蒸霞五色飛晴塢,畫閣開尊助賞紅。”而清代蔡雲的詩:“ 百花生日是良辰,未到花朝一半春。紅紫萬千披錦繡,尚勞點綴賀花神。”詠的即是花朝節的景象。記載的正是人們給花樹賞紅、賀花神生日的故事。
如今看來,這個“賞”字,恐怕兼有欣賞、賞給花樹的意思。
踏青·飲酒·戴花
當日,江南人家喜相邀出城踏青。一邊談笑風生,一邊爭觀桃花。姑娘們禁不住會摘取鮮豔花朵插於髮間。誠如清人錢大昕《練川竹枝詞》所詠:“花朝二月雨初晴,笑語相將北郭行。折得緗桃剛一朵,小鬟偷插鬢雲輕。”無錫舊俗就有采戴薺菜花的習俗,相傳可保一年不頭痛。
廟會
江南舊時,各地幾乎都有花神廟。花朝節當天,花神廟邊多有廟會。舊上海,花朝節當日城內沉香閣特別熱鬧,因而清人秦榮光《上海縣竹枝詞》記述:“花朝十二賽花神,十九觀音佛誕辰。約伴向沉香閣去,桃花扇小杏衫新。”
花神燈
夜幕降臨,江南人家喜張“張花神燈”。該燈通常以當地所產可作傘面的半透明油紙“談箋”糊成,多呈傘形、六角,故也稱“涼傘燈”,上鏤人物、花卉、珍禽異獸。據清人王韜《瀛土需雜誌》載:“出燈多者,至二三百盞,間以五彩吳綾折枝花燈……或扎彩為亭,高可三四丈,間飾龍鳳,以雲母石為鱗甲,上下通明,光照數丈。”清·毛祥麟在《墨餘錄》中記載的花朝民俗是用談箋紙紮成的傘燈:“燈作傘形……於百花生日前後始盛。多至二三百盞,間以五彩吳綾折枝花燈,偶綴禽、魚、蟬、蝶,(因風)飛舞若生。”滬人張秋浦《歲事衢歌》雲:“吳綾輸與談箋紙,妙盡江鄉算傘燈。”花神燈,一燈之制,經年始成,談箋又紙貴於綾,耗資費工,奢華已甚。
觀年景
花朝節當日,幾乎各地都有觀天氣識年景的習俗。無錫民間認為,如果這一天氣候晴朗,則百物豐收,所以諺語說:“有利無利,但看二月十二”。又云:“土俗以十二日天氣清朗,則百物成熟。”此日天氣若晴明,則可催植物生長。清明,是說當日忌雨,晴則百物成熟。
蓄頂發·穿耳洞
除此之外,這天的習俗尚有,文