紅樓夢表面，是蒙朧的，

主流是真善美，

大多心計都是隱藏著寫，

表現出來或許有，或許沒有，

所以你是永遠看不夠，

永遠你也看不清晰，

而且背後還有一個原型故事，

所以整個紅樓是多維度的。

紅樓夢背後文化根基是很厚的，

抓住中華文明的核心，詩詞歌賦

他有許多文化是往實的地方寫，燈謎，服飾，園林，這是一般小說家很難到達的高度

所以很難出現小紅樓，就知否的男女主角所體現的風格更與寶黛不相符。

而我個人覺得，只要符合真性情的小說往平實風格寫，反而接近紅樓，比如浮生六記。

稱《知否知否》為小紅樓，可以從兩方面說，一是對《紅樓夢》的尊崇，說明了曹雪芹所著《紅樓夢》在人們心中的地位。而《知否》以《紅樓夢》為標榜，稱為小紅樓則更多的是人們對電視劇所表現出的劇情的熱愛，認為其有紅樓夢之影，是人們的一種看法。當然《紅樓夢》是中國四大名著之一其底蘊不言而喻，被人們稱作小紅樓的《知否》，則更是普通百姓的大眾化生活娛樂。

其實，近十年的網路小說中，有一類小說就是模仿《紅樓夢》的。當然，模仿有多個方面。其中，我覺得模仿《紅樓》語言的最多。

而這些小說改編成電視劇了之後，在我心目中，《甄嬛傳》和《知否知否》是最成功的兩例。但我得說明，兩部小說我都沒有看原著，是直接看的電視劇。所以我說的是，這兩部電視劇模仿《紅樓》的語言很成功。

成功有二：1、讓人感受到的語言氣息。確實在這兩部電視劇中，可以讓人感覺到這些人用的不是現代語言體系，能讓人覺得像是古人在說話了。（可以對比一下現在的一些古裝劇，一聽他們的對話，就會覺得只是現代人沐猴而冠，穿了套古裝的衣服而已。可能，還有一部分人會嘲笑我，說小編怎麼回事呀？古人說話不就是之乎者也的文言文嗎？這兩部戲的語言，哪裡是這樣的？那我只能說，大概是你對文言文有什麼誤解吧。古人的書面語才用的是之乎者也的文言文。平時口頭用語，平常說話交流，除了書讀迂腐了的那些迂夫子，很少有人會這樣說呀!不然，連古人都會覺得他有病吧！）《甄嬛傳》這部戲時代設定是在清朝中期，《知否知否》這部戲的時代設定是在宋朝。可是他們使用的語言體系，都是《紅樓》時期的體系。

2、語言講述的方式。我們看到無論是《甄嬛傳》還是《知否知否》，一個人在說話的時候，很多時候不止表達的是字面上的意思，常常話裡有話，包涵了很多資訊。更有甚者，草蛇灰線，伏脈千里，還前後勾連了很多資訊。讓觀眾能反覆品味，津津樂道。《甄嬛傳》自首播以來，反覆重播了很多次，周圍的人還屢看不厭的。我在書店裡還看到過，一本將該電視劇逐集逐集解讀的書，書價還不便宜。這種《甄嬛傳》電視劇的衍生品都能賺大錢了。這種說話的方式，安排場景的方式。《紅樓》可也真是老祖宗咯！