命名方法相似而已，但是“顏色”不同。中國古代的河內名稱中的“河”指的是黃河，越南河內的“河”指的是紅河。

中國古代的河內，意思就是黃河中段以北的一塊地方。因為黃河中段是下凹的，所以這塊土地是被包進黃河之中，故稱河內，與河南、河東相對，並稱為“三河”。河內、河南以黃河為界，河內、河東以太行為界。三河也恰恰是中國先秦時期的三塊國都所在地。《史記•貨殖列傳》記載：昔唐人都河東，殷人都河內，周人都河南。

戰國時期，河內為魏國領土。秦末各路起義軍推翻秦朝，項羽封十八路諸侯，封司馬卯為殷王，國都就在河內。到了漢朝，置河內郡（同時也有河東郡、河南郡），位於太行山東南與黃河以北，下轄十八個縣。隋唐有河內縣，屬於懷州。之後懷州有所變遷，河內縣長期保留至民國改為沁陽縣。

然後就說說越南河內。河內是越南首都，其最早雛形是公元前200年的古螺城，漢朝屬於交趾郡，後為交州。唐朝交州總管府（後為安南都護府）下轄宋平縣，就是現在的河內所在地了。到了唐朝後期，南詔人攻打交州，唐設羅城，又稱大羅。唐滅亡後，越南獨立，1010年，大羅城成為越南國都，一直延續到今天。大羅城幾次改名，直到1831年，阮朝因此地位於紅河大壩之內，故改其名“河內”。河內位於紅河三角洲，所以，中國古代的河內是黃河之內，越南的河內是紅河之內。

唯一的關聯就是越南以前隸屬於中國，他的地名也參照母國的方式，有河內，河東，河南河北，有興趣的話可以去越南看看，古建築都有漢字的，處處有漢文遺蹟。