華人在其他國家城市聚居的地區稱為唐人街的原因是因為唐朝對海外的巨大影響，在宋代時，唐就已經成了東南海外諸國對中國的代稱。歷宋、元至明，外國將中國或與中國有關的物事稱之為唐。不僅以“唐”作為“中國”之地的代稱，而且稱華人為“唐人”。 華人的歷史情結很深。唐朝在中國歷史上是一個強盛的朝代。在海外的華僑華人往往稱自己是“唐人”，他們聚居的地方便稱為“唐人街”。 唐人街最早叫“大唐街”。

還有就是在唐朝時期，國外遣唐使都是帶著唐朝大量文化書籍回去的，他們對於中華文化的理解就是大唐的文化，以至於日本到了豐臣秀吉時期，侵略北韓的時期，還講中國稱之為“唐國”，而不知是“明”。

唐人街為什麼不叫“華人街”，這主要起源於歷史文化的流傳，唐朝歷史的鼎盛時期對海外影響巨大，當時海外諸國仰慕唐朝的文化及世界地位，稱呼中國為“大唐國”。

國外派遣到唐的使者歸國時，都要將唐朝的文化和書籍載入本國，唐朝的文化在海外深入人心。

當時在海外的華僑及華人以大唐為殊榮，稱自己為“唐人”，把他們聚集的商業區域叫作“大唐街”。世界各地把華人稱作“唐人”，中國的服飾稱為“唐衣”，貨船稱為“唐船”，中國運到本國的貨物稱作“唐貨”。

久而久之，把各國的官方稱呼“China town”不譯作“中國城”、“中國鎮”或“華人街”了，直接譯成“唐人街”。

＃“唐人街”為什麼不叫“華人街”？＃