翡翠知識是包括了翡翠原石和翡翠成品的，對於新手來說沒有哪個更簡單的說法。要想系統的瞭解翡翠的價值，必須要了解一些翡翠原石的知識，這個需要理論結合實踐來學習。比如一塊翡翠原石它要是做成成品出來拋光是什麼樣子，會出現什麼樣的光澤也就是起貨效果這些都是需要了解的。當然只是喜歡佩戴翡翠成品的話那隻需要看到翡翠的美就可以、能夠區分翡翠的真假就可以

翡翠知識需要的是一定的知識和個人經驗，經過長時間接觸對於種，水，色各個等級有一定的認知才能基本的判斷，翡翠原石，翡翠改口，毛貨或者成品才有判斷，原石就更復雜一些，場口，皮殼表現，肉質粗細等一系列判斷，所以我覺得新人入多看少買，拿不準最直接的方法，去專業檢測機構鑑定最為穩妥，不要貪便宜，以防被騙

不知道樓主學習翡翠知識的動機是什麼？

學會對一件翡翠品質的好壞，價值幾何評估確實是比較費精力跟時間的，從原石到成品，種類繁多，並不是聽別人說幾天，看幾天，就能學會的，更多的經驗來自於實踐。如果想入行，可以來雲南瑞麗觀摩市場，多認識一些做這方面生意的商人，雕工師等等。

而如果樓主只是為了淺顯的瞭解，並不作深究的話可以網路的文章跟影片多看看，多看幾家。入手幾個練手的原石料子，實踐實踐。小賭怡情養性。

翡翠知識點在國內並沒有統一的標註和規定。以導致翡翠在國內分為了很多流派。每條流派都有自己的見解和分析。原石的知識和技能更屬於實踐行，並不複雜。運氣成份很重要。然而對於新入手的朋友接觸翡翠原石，會受到很多謀取暴利的商家用甜言蜜語誘導，會走很多彎路。