首先，眾所周知翡翠是硬玉，非常的脆。平時我們應該要避免翡翠被碰撞，做一些家務活的時候更要注意一些。其次是做飯炒菜或者是吃一些比較油膩的食物時，我們要避免翡翠製品上接觸到油汙，油汙會沾在表面，非常影響美觀。平時我們戴著的時候也容易出汗沾在上面，這時候我們需要準備一把軟毛刷，用清水輕輕的把汙垢刷洗乾淨即可。也切記不可讓翡翠長期接觸酸、鹼等化學試劑，以免對翡翠表面有腐蝕。在夏天的時候我們要避免翡翠一直被強光照曬，翡翠怕高溫。喜清涼，乾燥。在冬天泡溫泉蒸桑拿的時候也要把翡翠摘下，以免損壞。

1、定期對翡翠進行清洗，保持光澤：將其浸泡在清水中 30 分鐘，如果因為長期佩戴使其表面出現髒汙，只要在浸泡後用小軟刷輕輕擦洗翡翠即可。 2、夏季裡最好不要將翡翠拿在手中把玩，因為人們流汗量增多，在人的汗液中所含有的鹽份與揮發性脂肪酸以及尿素等物質，會慢慢地侵蝕翡翠的外表。從而使翡翠的“亮度”與光澤遭到破壞。那些佩戴在身上與肌膚貼近的飾件，如手鐲、掛件等，要經常在中性洗滌液清洗，個別雕工麻煩的，可以用軟毛刷（各種毛筆是不錯的選擇）輕刷，放在陰涼除吹乾即可，翡翠首飾也應切忌與酸、鹼和有機溶劑長期接觸，例如各種化妝品、香水、美髮劑等，都會對其表面產生腐蝕作用。3、翡翠怕高溫。

翡翠的靈氣其實也是指翡翠的種達到一定程度後才會呈現出來冰透起光的質地，有靈氣的翡翠仿若擁有生命，給人以活力；而沒有靈氣的翡翠，則呆滯，乾澀，多了一份石感。

翡翠的養護其實最要的還是貼身佩戴，人體的油脂對於翡翠有打磨和拋光的作用，這樣翡翠就會越戴越通透。其餘還需要注意的點如下：

1.補充水分

長時間不佩戴的翡翠需要定期將翡翠其浸泡於清水之中，用純淨的水來滋養翡翠從而能夠保持翡翠的潤澤度。

2.分開放置

首飾都需要分類放好的，尤其是翡翠不能與其他的飾品混合亂放，最好是能用單獨的包裝盒來放翡翠，這樣對翡翠的外觀有保護的作用。

3.定期清洗

尤其是夏天汗漬較多，容易侵蝕翡翠的外表，那樣看上去會有一層油油的感覺，還有就是翡翠的孔隙中容易有灰塵進入，需要清洗才會越來越乾淨，用純淨的清水清洗就好，之後再用乾淨的軟棉布或是羊皮擦亮。

4.遠離熱源

不要將翡翠長期暴曬在空氣中，如果想汗蒸或是曬個日光浴，亦或是烹飪佳餚，都應避免翡翠暴露在外面，以防翡翠受到損傷。

5.遠離化學試劑

生活中難免有化學物品會對翡翠表面產生腐蝕作用，如有接觸應及時清洗乾淨，保持翡翠外表的潔淨。

6.防止跌落

翡翠是有一定硬度的，在平時的佩戴和拿取的過程中應該注意防止摔落而損壞。

總之，翡翠還是比較好保養的飾品，其中要點注意就可以常戴常新了。