처음부터 지금까지 (從開始到現在) (《冬季戀歌》韓劇主題曲) - RYU (류)

//

내게 올수 없을거라고

已經無法回到我身邊

이젠 그럴수 없다고

如今已經不可能

제발 그만하라고 나를 달래지

我安慰自己應該停止愛你

정말 잊어버리고 싶어

我真的想忘了你

다신 볼수없다면 나를 찾고있는

如果不能再次相見 那麼就將吸引我的

너의 모든걸

你的全部都忘掉

내가 웃고싶을 때마다 넌

每當我想笑的時候

나를 울어버리게 만드니까

你卻總讓我哭泣

어느것 하나도 나의 뜻대로

沒有一件事能隨心所欲

넌 할수 없게 만드는걸

你讓我束手無策

네가 보고싶을 때마다

每當我思念你的時候

난 이렇게 무너져버리고 마니까

都會再次陷入崩潰

아무리 잊으려고 애를 써도

努力想將你遺忘

잊을 수 없게하니까

卻怎麼也忘不了

정말 잊어버리고 싶어

我真的想忘了你

다신 볼수없다면

如果不能再次相見

나를 찾고있는 너의 모든걸

那麼就將吸引我的 你的全部都忘掉

내가 웃고싶을 때마다 넌

每當我想笑的時候

나를 울어버리게만드니까

你卻總讓我哭泣

어느것 하나도 나의 뜻대로

沒有一件事能隨心所欲

넌할수 없게만드는걸

你讓我束手無策

네가 보고싶을 때마다난 이렇게

每當我思念你的時候

무너져버리고 마니까

都會再次陷入崩潰

아무리 잊으려고 애를써도

努力想將你遺忘

잊을수 없게하니까

卻怎麼也忘不了

다른사람을 사랑하는게 이토록

我從來不知道愛一個人

힘든일인지 난 정말몰랐어

會如此辛苦

내가 웃고싶을 때마다 넌 나를

每當我想笑的時候

울어버리게 만드니까

你卻總讓我哭泣

어느것 하나도 나의 뜻대로

沒有一件事能隨心所欲

넌할 수 없게만드는걸

你讓我束手無策

니가 보고싶을 때마다 난 이렇게

每當我思念你的時候

무너져버리고마니까

都會再次陷入崩潰

아무리 잊으려고 애를써도

努力想將你遺忘