我記得很清楚，有一部讓雷諾主演的法國電影《時空訪客》2，其中有一個鏡頭，是現代的一個商人被誤送到11世紀的法國，法國的統治者以為他是間隙，就對他用刑罰，那個刑法就是用漏斗把嘴撐起來灌水，後來他的肚子都被稱的很大，肚臍眼都凸稱一個小水泡了，然後被讓雷諾給救了。讓·雷諾 Jean Reno拍過的這個題材電影一共三部，兩部法國版，一部美國版，情節大同小異。老生記得樓主所說的貌似是同一部電影，是否記錯了呢？片 名： Visiteurs, Les譯 名： 時空急轉彎劇情介紹：本片描述了由讓．雷諾和克里斯蒂昂．克拉維埃飾演的戈德弗魯瓦騎士和他的侍從拉弗裡普伊兩人因巫師的失誤由公元1122年被拋送到現代。他們被電話、汽車、洗澡間等等現代化的設施弄得驚訝不已，從而演出一系列笑話。導演讓－馬力．普瓦雷善於突出併發揮演員的作用，注重對詼諧文字、滑稽劇和高盧幽默的兼收幷蓄。本片“玩"的是長達千年的“時間差"，充分利用了張冠李戴和過時的習俗，圍繞中世紀來客面對現代電子世界的醜惡遭遇產生的驚訝來做文章。它完美地運用了大量特技效果，故成一部滑稽驚險喜劇。==============================片 名： Couloirs du temps: Les visiteurs 2, Les譯 名： 時空急轉彎 2劇情介紹：The sequel to The Visitors reunites us with those lovable ruffians from the French Medieval ages who - through magic - are transported into the present, with often drastic consequences. Godefroy de Montmirail travels to today to recover the missing family jewels and a sacred relic, guarantor of his wife-to-be"s fertility. The confrontation between Godefroy"s repellent servant Jack the Crack and his descendent, the effete Jacquart, present-day owner of the chateau, further complicates the matter.==============================片 名： Just Visiting譯 名： 時光隧道 | 時空訪客劇情介紹：十一世紀的法國勇士（讓．雷諾）和他的忠心侍從（克里斯蒂安．克拉維埃），意外地被巫師送進時光隧道，越過時空從十一世紀到達了當今的美國，當然鬧出不少的笑話，幸好遇上漂亮的慕玲（克里斯蒂娜．阿普爾蓋特），決心幫助他們返回家鄉…
我記得很清楚，有一部讓雷諾主演的法國電影《時空訪客》2，其中有一個鏡頭，是現代的一個商人被誤送到11世紀的法國，法國的統治者以為他是間隙，就對他用刑罰，那個刑法就是用漏斗把嘴撐起來灌水，後來他的肚子都被稱的很大，肚臍眼都凸稱一個小水泡了，然後被讓雷諾給救了。讓·雷諾 Jean Reno拍過的這個題材電影一共三部，兩部法國版，一部美國版，情節大同小異。老生記得樓主所說的貌似是同一部電影，是否記錯了呢？片 名： Visiteurs, Les譯 名： 時空急轉彎劇情介紹：本片描述了由讓．雷諾和克里斯蒂昂．克拉維埃飾演的戈德弗魯瓦騎士和他的侍從拉弗裡普伊兩人因巫師的失誤由公元1122年被拋送到現代。他們被電話、汽車、洗澡間等等現代化的設施弄得驚訝不已，從而演出一系列笑話。導演讓－馬力．普瓦雷善於突出併發揮演員的作用，注重對詼諧文字、滑稽劇和高盧幽默的兼收幷蓄。本片“玩"的是長達千年的“時間差"，充分利用了張冠李戴和過時的習俗，圍繞中世紀來客面對現代電子世界的醜惡遭遇產生的驚訝來做文章。它完美地運用了大量特技效果，故成一部滑稽驚險喜劇。==============================片 名： Couloirs du temps: Les visiteurs 2, Les譯 名： 時空急轉彎 2劇情介紹：The sequel to The Visitors reunites us with those lovable ruffians from the French Medieval ages who - through magic - are transported into the present, with often drastic consequences. Godefroy de Montmirail travels to today to recover the missing family jewels and a sacred relic, guarantor of his wife-to-be"s fertility. The confrontation between Godefroy"s repellent servant Jack the Crack and his descendent, the effete Jacquart, present-day owner of the chateau, further complicates the matter.==============================片 名： Just Visiting譯 名： 時光隧道 | 時空訪客劇情介紹：十一世紀的法國勇士（讓．雷諾）和他的忠心侍從（克里斯蒂安．克拉維埃），意外地被巫師送進時光隧道，越過時空從十一世紀到達了當今的美國，當然鬧出不少的笑話，幸好遇上漂亮的慕玲（克里斯蒂娜．阿普爾蓋特），決心幫助他們返回家鄉…